Hurt

The Downward Spiral

Nine Inch Nails

歌词

I hurt myself today

今天伤残于己

To see if I still feel

只为感受知觉

I focus on the pain

凝神于这疼痛

the only thing that's real

只有它才真实

The needle tears a hole

尖针刺穿身体

the old familiar sting

疼痛依旧熟悉

try to kill it all away

想要结束一切

but I remember everything

却仍记得一切

What have I become?

我变成了什么

My sweetest friend

我亲密的朋友

Everyone I know

我认识的你们

goes away in the end

终将离去

You could have it all

你会拥有一切

My empire of dirt

远胜尘世所有

I will let you down

我将使你失望

I will make you hurt

我将让你受伤

I wear this crown of ****

我戴着可笑的王冠

upon my liar's chair

落座罪恶王位

Full of broken thoughts

满心破碎思虑

I cannot repair

无法弥补

Beneath the stains of time

岁月消磨

the feelings disappear

感觉消失

You are someone else

你已轮回

I am still right here

我仍残喘

What have I become?

我变成了什么

my sweetest friend

我亲爱的朋友

Everyone I know

我认识的你们

goes away in the end

终将离去

You could have it all

你会拥有一切

my empire of dirt

远胜尘世所有

I will let you down

我将使你失望

I will make you hurt

我将让你受伤

If I could start again

如果从头再来

a million miles away

哪怕千万里外

I would keep myself

亦将赤子如初

I would find a way

求索修远之路

专辑信息

1.Mr. Self Destruct

4.March Of The Pigs

8.I Do Not Want This

9.Big Man With A Gun

10.A Warm Place

13.The Downward Spiral

15.Burn (From "Natural Born Killers" Soundtrack)

16.Closer (Precursor)

17.Piggy (Nothing Can Stop Me Now)

18.A Violet Fluid

19.Dead Souls (From "The Crow" Soundtrack)

20.Hurt (Quiet)

21.Closer To God

22.All The Pigs, All Lined Up

24.The Downward Spiral (The Bottom)

25.Ruiner (Demo)

26.Liar (Reptile Demo)

27.Heresy (Demo)