歌词
L'amour est juste avec les gens
爱情对所有人皆公正
Il donne, il donne, autant qu'il prend
它给予，也同样索取
Même qu'il rapproche les continents
同时它像海洋里的大洲
Toujours et toujours en mouvement
不断地不断地漂移
L'amour est juste un coup de sang
爱情只是血液的沸腾澎湃
Un coup de coeur évidemment
心脏怦然一跳，那样的明了
Chacun vers l'autre l'on se tend
当我们倾听时，当我们听清时
Quand on l'écoute et qu'on l'entend
我们不由自主地被对方吸引
L'amour est juste un sentiment
爱情只是一种情绪
Mais on n'pourrait pas vivre sans
可是没有了它人们便无法生存
L'amour est juste et justement
爱情是公正清明的
C'est pour ça qu'on lui ment souvent
为此我们常常欺骗自己
L'amour est juste un mur en blanc
爱情只是一面雪白的墙
Où la vie s'écrit sûrement
在那之上生命稳稳地镌刻着
Chaque mot, chaque geste lent
每一个誓词，每一个深情的举止
Il en fait des petits aimants
像一根根小磁针，施与爱情魔力
L'amour est juste un peu de vent
爱情只是一阵微风
Qui souffle sur nous doucement
轻柔地拂过我们
Qu'on soit pareils ou différents
我们或许相似或许相异
L'amour est un sable mouvant
爱情是一片流沙，让我们全都深陷其中，不能自已
L'amour est juste un sentiment
爱情只是一种情绪
Après lui, rien n'est plus comme avant
爱过之后一切都不再和以前一样
L'amour est juste et justement
爱情是公正清明的
C'est pour ça qu'on lui ment souvent
为此我们常常欺骗自己
L'amour est juste un bon moment
爱情只是片刻的喜悦
Mais pas toujours où on l'attend
但我们需要等候到地老天荒
Qu'on soit d'accord ou pas vraiment
因我们时而和睦时而争吵
L'amour nous attend au tournant
为爱情我们守候在转角
L'amour est juste notre enfant
爱情只是我们的孩子
Il naît de nous à chaque instant
每分每秒都在我们之间生长
Comme on naît de lui tout autant
一如我们也因它而成长
L'amour est l'amour, simplement
爱情只是爱情，简单至此
L'amour est juste un sentiment
爱情只是一种情绪
Un peu, beaucoup, passionnément
很少或丰盈或充满激情
L'amour est juste et justement
爱情公正而清明
C'est poura qu'on lui ment souvent
为此我们常常说谎
L'amour est juste notre enfant
爱情只是我们的孩子
Il naît de nous à chaque instant
每分每秒都在我们之间生长
Comme on naît de lui tout autant
一如我们也因它而成长
L'amour est l'amour, simplement
爱情只是爱情，简单至此
L'amour est juste un sentiment
爱情只是一种情绪
Un peu, beaucoup, passionnément
很少或丰盈或充满激情
L'amour est juste et justement
爱情公正而清明
C'est poura qu'on lui ment souvent
为此我们常常说谎
专辑信息