歌词
I hear the train a comin'
我听到火车开过来
It's rollin' 'round the bend,
就那样滚过了一个弯
And I ain't seen the sunshine,
不记得什么时候起
Since, I don't know when,
就再没见过阳光
I'm stuck in Folsom Prison,
我被关在福尔松监狱
这里的时间真煎熬
And time keeps draggin' on,
但是那火车
But that train keeps a-rollin',
一直奔着圣安东尼奥而去
On down to San Antone.
当我是个孩子的时候
妈妈就告诉我,儿子啊
When I was just a baby,
要做个乖宝宝
My Mama told me, "Son,
千万不要乱耍枪
Always be a good boy,
但我在里诺开枪打人
Don't ever play with guns,"
看着他死掉
But I shot a man in Reno,
当我听见警笛鸣叫的时候
Just to watch him die,
捂着头不争气地哭了
When I hear that whistle blowin',
我打赌有钱的乡亲们
I hang my head and cry.
在有趣的餐车里吃饭
他们很有可能喝着咖啡
I bet there's rich folks eatin',
抽着大大的雪茄
In a fancy dining car,
好吧我知道面对的什么
They're probably drinkin' coffee,
我知道没有自由啦
And smokin' big cigars,
但是那些人还大吃大喝
But I know I had it comin',
这是最折磨我的事情啦
I know I can't be free,
要是他们把我从监狱里放出来
如果那条铁路和火车是我的
But those people keep a-movin',
我打赌我要开得
比终点站远一点
And that's what tortures me.
在离福尔松监狱很远
我要停留的地方
Well, if they freed me from this prison,
拉响孤独的汽笛
If that railroad train was mine,
吹散我的忧伤
I bet I'd move out over a little,
Farther down the line,
Far from Folsom Prison,
That's where I want to stay,
And I'd let that lonesome whistle,
Blow my Blues away.
专辑信息
1.Rock Island Line
2.I Walk the Line
3.Walking The Blues
4.I Got Stripes
5.You Dreamer You
6.Loading Coal
7.Lumberjack
8.Dorraine Of Ponchartrain
9.Going To Memphis
10.Slow Rider
11.Boss Jack
12.The Fable Of Willie Brown
13.Second Honeymoon
14.When Papa Played The Dobro
15.Ballad Of the Harpweaver
16.Old Doc Brown
17.Seasons Of My Heart
18.Smiling Bill McCall
19.I Feel Better All Over
20.I Couldn't Keep From Crying
21.Time Changes Everything
22.I'd Just Be Fool Enough (To Fall)
23.Transfusion Blues
24.My Shoes Keep Walking Back To You
25.I'm So Lonesome I Could Cry
26.Just One More
27.Why Do You Punish Me (For Loving You)
28.I Will Miss You When You Go
29.He'll Understand And Say Well Done
30.I Got Shoes
31.God Must Have My Fortune Laid Away
32.When I've Learned
33.Honky-Tonk Girl
34.Let the Lower Lights Be Burning
35.Taller Than Trees
36.If We Never Meet Again
37.I Won't Have To Cross Jordan Alone
38.When He Reached Down His Hand for Me
39.When I Take My Vacation In Heaven
40.These Hands
41.Cry! Cry! Cry!
42.Folsom Prison Blues
43.My God Is Real (Yes, God Is Real)
44.Get Rhythm
45.Home Of the Blues
46.Guess Things Happen That Way
47.Frankie's Man, Johnny
48.Run Softly, Blue River
49.That's Enough
50.That's All Over
51.The Troubadour
52.I'd Rather Die Young
53.Pickin' Time
54.Shepherd Of My Heart
55.Suppertime
56.Oh What A Dream
57.One More Ride
58.I Still Miss Someone
59.Don't Take Your Guns To Town
60.Fool's Hall Of Fame
61.Mama's Baby
62.Cold Shoulder
63.I'll Remember You
64.It Was Jesus
65.Lead Me Gently Home
66.Swing Low, Sweet Chariot
67.I Call Him
68.I Saw A Man
69.Snow In His Hair
70.Are All The Children In
71.God Will
72.He'll Be a Friend
73.It Was Jesus
74.Five Feet High And Rising
75.The Man On the Hill
76.Lead Me Father
77.The Old Account
78.These Things Shall Pass
79.I Want To Go Home
80.Drink To Me
81.Clementine
82.Hank And Joe And Me
83.The Great Speckle Bird
84.The Caretaker
85.Old Apache Squaw
86.My Grandfather's Clock
87.Don't Step On Mother's Roses
88.It Could Be You (Instead Of Him)