歌词
泪の河を 泳ぎきって
游过泪水之河
旅は终わりを告げ
旅程即将结束
光の音に 导かれて
在光明的指引下
此处まで来たけど
我们已经走到这一步了
ひらいた手のひら
张开手掌
あなたのかわりに
却不是你
哀しみを抱いて
怀着哀伤的心情
见果てぬ空の上
在一望无际的天空上
あなたは今もしかめ面で
你现在也许正在哭泣
幸せでしょうか
你幸福吗?
爱してくれる优しい人
一个爱我的温柔的人
みつかるといいね
我希望你能找到它(幸福)
花咲く丘まで 口笛吹いてこう
吹口哨到花朵盛开的山岗
いじわるな人が とやかく言うけれど
坏心眼的人说三道四
私は、どこかで まちがえたかしら?
我，是不是在哪里做错了?
今はわからない
我现在不知道
答えは 空の上
湛蓝的天空会告诉我答案
三日月が ゆらりついてくるよ
月牙儿轻轻摇摆地朝我走过来
私を见透かして
在我的头顶平流缓进
见たことのない场所へと まだ
去到一个我未曾见过的地方
步いていけると思ったんだ
我认为我能走路过去
私はこのまま 信じてゆけるわ
我就这样相信着你
爱の强さゆえ 优しき兽ゆえ
因为爱的力量，使烈性的野兽也变得温柔
花咲く丘まで 口笛吹いてこう
吹口哨到花朵盛开的山岗
喜びを抱いて
我心怀喜悦
见果てぬ空の上
在无尽的天空之上
咲くのは
当它绽放的时候
光の轮
盛开的是幸福的光芒
高鸣るは、胸の鼓动
(“隆隆”的心跳声响起，)怦然心动……
专辑信息