歌词
Truckdriver: Hey kid, you looking for a lift?...Get on up here. How's it going good buddy?
卡车司机：嘿，伙计，你想搭段便车吗？…踩这里上来吧。朋友，近来怎么样？
I nailed ducks to the wall
我把鸭子彩钻画钉挂于墙上，
Kept my heart in dark ruins
使我的心处于黑暗废墟之中，
I built bungalows all over the hills
我在山头间盖满了平房，
Dunroamin, duncarin, dunlivin
分别命名为，结束漫游，结束关心，结束生活，（盖尔语双关）
Took my girl to the country
带着我的女人去到乡下，
To sleep out under the moon
夜宿星辰，月下寝息，
Next thing she's going crazy
转眼之间，她却崩溃了，
Trucker: Women are like that kid
卡车司机：女人都是那样，伙计。
What the hell can you do?
你能怎么办？
She waits for the real Mr. Right to come
她等待着真正的白马王子来接她，
Gently removing her heart
悄悄地偷走她的心，
With his promises of real communication
用他心口不一的虚伪承诺。
Trucker: I saw a program about that on TV......
卡车司机：我在电视上看到过一个关于两性的节目……
Who's always picking up the tab
是谁一直付清账单？
Who built a bungalow for his mum and his dad
是谁为她爸妈建造了个平房？
[01:57.02]Man: Me...
男人：是我…
Who took you out to all the shows
是谁带你出去看了所有的表演？
Who worked his fingers to the bone
是谁工作到劳累过度？
While you were asleep
男人：是我…
Man: It was me...I did
当你睡着时，
I kept you in buttons and bows
男人：是我…我贡献了一切！
Man: Christ all those clothes
我让你戴着纽扣和蝴蝶结，保持着美丽，
So you could encourange this creep
男人：天啊，那些衣服啊。
With his neat feet
所以你可以激励他的“蠕动”，
And his clean fingernails
通过吮吸着他匀称的双脚，
With his wise but twinkling eyes
和他的干净的指甲，
He's a rock out in the ocean of doubt
通过注视他睿智但闪烁的双眼，
Trucker: Get movin', get off the road ya goddam faggot
他是一块“岩石”处于疑惑不解的“秘海”之中。
And compromise
卡车司机：走开，滚下车去，你这胡扯八道的下三滥。
I'd like to go on with this bit of a song
然后与之妥协，
Describing this schmuck
我想继续唱下去这首歌，
I'd like to go on, but I'm going to throw up
继续描述这个混蛋，
Trucker: Not in my rig you don't boy...get the hell out of here
我想继续下去，但是我快要吐出来了。
专辑信息