歌词
So I stood by the roadside
所以我站在路旁，
The soles of my running shoes gripping
我的跑鞋底紧搓地面，
The tarmac like gunmetal magnets
柏油路面就像金属磁铁一样，
[00:47.22][00:56.42][01:23.50][02:01.03]
她僵硬得如同法斯宾德的死人脸上，
Fixed on the front of her Fassbinder face
浮现出那种敷衍的微笑，
Was the kind of a smile
就像一个相当乏味的孩子
That only a rather dull child could have drawn
在月光下选择墓地时才会拉长的脸一样。
While attempting a graveyard in the moonlight
但她却是被惊艳到了，
But she was impressed
你可以看到她以为我还不错，
You could see that she thought I looked fine
当她一瞬间变得甜言蜜语，
And when she turned sweeter
原因不说自明，你我之间都有数，
The reason, between you and me, was
她刚刚看到了我的绿色兰博基尼，
She'd just seen my green Lamborghini
“我想应该是那兰博基尼吸引了她。”
"I think it was the Lamborghini."
所以我们就在乡间转了一圈，
So we went for a spin in the country
感受风掠过头发的感觉，
To feel the wind in our hair
感受我“强劲引擎”的“动力”，
To feel the power of my engine
感受欲望的颤动，
To feel the thrill of desire
然后在林中，我听到了一下树枝折断的声音，
And then in the trees I heard a twig snap
我地图上的警示灯闪烁着，
Warning lights flashed on my map
我睁开双眼，寻找我的惊喜，
I opened my eyes and to my surprise
一群拿着匕首的阿拉伯人站在床脚旁，
There were Arabs with knives at the foot of the bed
就在床脚的位置，
Right at the foot of the bed
我的天啊，他们是怎么进到这里来的？
Oh my God, how did they get in here?
我以为我们在英国的家里会很安全，
I thought we were safe home in England
她说，“承认吧，别装了，你所做过的是错误的，
She said, "come on now kid, it was wrong what you did
你必须得承认你做过的是错误的，
You've got to admit it was wrong what you did
你必须得承认那是错的。”
You've got to admit it was wrong"
“啊，上帝啊…耶稣啊…”
"Oh god....Jesus..."
专辑信息