歌词
流れ出る汗を今ふき終えた
擦完了流出的汗水
脈打つ心も静かになった
跳动的心也安静了下来
俺らを照らし続けたスポットも全て消えた
照亮着我们的体育比赛也全播完了
共に愛した短い夜が終わる
共同所爱的 短短的夜晚行将结束
すばやい手つきで運び出されるピアノ
麻利搬出的钢琴
慣れた手つきでたぐりよせられるピンコード
熟练牵拉的音响线
俺らと働き続けたNice My Friends
一直在和我一起工作的 nice my friends
傷ついたギターだけはここに置いとくれ
只有那把伤痕累累的吉他 请放在这里就好
最後の夜汽車に乗り込むまでに
坐上最后的夜间列车之前
少しばかりの時間がある
还有一点点时间
あしたの街へ出て行く前に唄っておくよしわがれた声で
在出发前往明天的街市之前 用那沙哑的声音歌唱吧
ROADIE, Oh ROADIE 男たちの夢があり
roadie, oh roadie 男人们也有梦
ROADIE, Oh ROADIE 男たちの愛がある
roadie, oh roadie 男人们也有爱
汗臭いシミでよごれたシャツを着てる
穿着汗臭污痕的衬衫
不器用な顔したおちこぼれ達
一脸笨拙的吊车尾们
なりふりかまわず明日のStageを作ってくれる
不管别人怎么看 一心搭建明天的舞台
そんな奴等の笑顔はとってもきれいさ
这样的家伙笑容美丽的很
同じ夜を迎えて 同じ朝を探し
迎来同样的夜晚 探寻同样的早晨
同じ風を受け 同じ雨に打たれ
被同样的风吹 被同样的雨打
共に生きてる証しをこの手に感じながら
在这手中感受 一起活着的证明
旅をしている俺たち そうさ風来坊
旅行中的我们 就是漂泊不定的人啊
夜汽車の窓から街灯りが見える
从夜间列车的车窗看到街市上的灯光
遠くあの娘の事など想い出し
想起了远方的那个姑娘
淋しがり屋が指おり数え 小さなため息肩からおろす
寂寞的人数着手指 轻轻的叹息从肩上滑落
ROADIE, Oh ROADIE 男たちの夢があり
roadie, oh roadie 男人们也有梦
ROADIE, Oh ROADIE 男たちの愛がある
roadie, oh roadie 男人们也有爱
ROADIE, Oh ROADIE 男たちの夢があり
roadie, oh roadie 男人们也有梦
ROADIE, Oh ROADIE 男たちの愛がある
roadie, oh roadie 男人们也有爱
专辑信息