歌词
Oladh neo na òladh cách i
无论谁在尽情欢饮
Biodh i lan aig ceann a' bhúird
桌上尚有琼浆美酒
Biodh an deoch seo'n láimh mo rúin
酒杯将在吾爱手中
Deoch sláinte le fear an túir
向主人敬一杯酒
Biodh an deoch seo'n láimh mo rúin
酒杯将在吾爱手中
Chunnacas bát ' air an fhairge
目之所及是浪中的船
'S an láimh dhearg air an stiúir
和舵上阿尔斯特的红色之手
Biodh an deoch seo'n láimh mo rúin
酒杯将在吾爱手中
Deoch sláinte le fear an túir
向主人敬一杯酒
Biodh an deoch seo'n láimh mo rúin
酒杯将在吾爱手中
Chunnaic mi dol seach' an caol i
我望见它穿过海峡
'S bandan fraoich 's an t-slait shiúil
带走帆桁上一丛石楠
Biodh an deoch seo'n láimh mo rúin
酒杯将在吾爱手中
Deoch sláinte le fear an túir
向主人敬一杯酒
Biodh an deoch seo'n láimh mo rúin
酒杯将在吾爱手中
Fhir a chunnaic air an t-sáil i
目送她远渡重洋的人啊
Beannaich an long bhán's a criúdh'
祝福美丽的船和船员们吧
Biodh an deoch seo'n láimh mo rúin
酒杯将在吾爱手中
Deoch sláinte le fear an túir
向主人敬一杯酒
Biodh an deoch seo'n láimh mo rúin
酒杯将在吾爱手中
Beannaich a cruinn árd's a h-acfhuinn
祝福她高高的桅杆和她的装备
A cuid acraichean's a siúil
她的系泊和她的帆
Biodh an deoch seo'n láimh mo rúin
酒杯将在吾爱手中
Deoch sláinte le fear an túir
向主人敬一杯酒
Biodh an deoch seo'n láimh mo rúin
酒杯将在吾爱手中
Ged a tha mi'n seo an colla
吾身在科尔逗留
B'e mo thoil a dlhol a rúm
吾心却愿往朗姆
Biodh an deoch seo'n láimh mo rúin
酒杯将在吾爱手中
Deoch sláinte le fear an túir
向主人敬一杯酒
Biodh an deoch seo'n láimh mo rúin
酒杯将在吾爱手中
Agus as a sin a dh'Uibhist
从此地驶往尤伊斯特
Nan d'fhuair mi mo ghuidue leam
希望我如愿以偿
Biodh an deoch seo'n láimh mo rúin
酒杯将在吾爱手中
Deoch sláinte le fear an túir
向主人敬一杯酒
Biodh an deoch seo'n láimh mo rúin
酒杯将在吾爱手中
Deoch sláinte le fear an túir
向主人敬一杯酒
Biodh an deoch seo'n láimh mo rúin
酒杯将在吾爱手中
专辑信息