歌词
จงเดินไปข้างหน้า Got it
继续向前冲 Got it
เราจะเดินไปข้างหน้า Got it
继续向前冲 不要停下 Got it
ตรงที่ดวงอาทิตย์ขึ้นรอเราอยู่ข้างหน้า
初升的太阳在前方等着我们
เราจะเดินบนทางแห่งความหวังของเรา
我们将踏上希望的道路
สิ่งที่ขวางทางเราคือ River River River
阻碍我们前行的一条条河
ความชัดเจนคือข้าม River
面前的河流
โชคชะตา River River River
命运的一条条河
มันคือบททดสอบ River
考验的河流
มันจะรุนแรงเกินไปไหม มั่นใจสิว่าทำได้
不要犹豫 相信自己可以做到
เรามาเริ่มเลย ทำ ทำ ทำ ทำ ไปสิ
我们开始行动起来吧
ก้าวไปข้างหน้า Believe Yourself
迈出第一步 相信自己
ก้าวไป ก้าวไป ข้ามไป ข้ามให้ได้
向前 向前 跳过去 可以跳过去
แม่น้ำกว้างใหญ่ Ho Ho Ho Ho
跨过宽广的河流
และเมื่อไรที่ความฝันนั้น
梦想看上去
ที่เห็นอยู่ไกลแสนไกล
总是很遥远
ยิ่งได้เห็นทาง ก็ยิ่งไกล
隔着很远的距离
เหมือนหมดแรงก้าวต่อ
仿佛已经用尽力气
ลองมองดูก้อนหินใต้เท้า
试着看看脚下的石子
เธอลองก้มเก็บมันขึ้นมา
弯腰去捡
จงเปล่งพลังและลองขว้างหิน ไปให้ไกล
不顾一切向前扔去
[03:24]ที่เห็นอยู่ตรง หน้าของเธอนั้น
在你面前看到的
[03:27]แม่น้ำที่กำลังรินไหล ที่กว้างใหญ่
流淌的河流
[03:31]และดูไกลลิบ ตาออกไป
宽广壮阔的河流
[03:35]แม้จะมืดจะมิดสัก เท่าไร
即使身边一片黑暗
[03:38]มันจะไหลรุนแรง สักเท่าไร
即使河流湍急
[03:42]อย่าได้หวั่นกลัว เลยกับปัญหา
不要害怕
[03:46]และแม้ ต้านมันไม่ไหว ไม่ต้องกลัว
即使你无法抵抗也不要害怕
[03:49]มีฝั่งข้างหน้า อีกไม่ไกล
前方就可以到达
[03:52]เชื่อใน สิ่งที่เธอ นั้นมีอยู่ จงเชื่อมัน
相信自己所拥有的
ถึงจะมืดก็ไม่ว่า เราจะว่ายไปข้างหน้า
]即使身边一片黑暗 只要我们不断向前
จะไม่ถอยหรอกน่า Ho Ho Ho Ho
不要退缩
ถ้าเธอยื่นมือออกไปตรงนั้น
如果到达彼岸
เธอจะเห็นอนาคตอยู่อย่าไปยอมกับ
你将看到未来
เรื่องแค่นั้นที่เธอทำไม่ได้
只要忍着不放弃
ก้อนหินที่เธอโยนไปนั้น
扔出的那块石头
มันจะเป็นดั่งหวังตั้งใจ
将成为巨大的希望
และเธอคงไม่มีวันจะเห็นความเสียใจ
永远不要后悔
ก็หัวใจเธอ เธอต้องเข้มแข็ง
你的心中也有一条
แม่น้ำที่กำลังรินไหล บททดสอบ
流动的河流
แห่งแม่น้ำแสน จะปวดร้าว
充满艰辛痛苦的河流
แม้บางครั้ง คลื่นลมจะ ซัดแรง
即使风浪很大
เกือบจะทำเธอจม แทบไม่ไหว
即使有时会被吞没
จะต้องลองทำ มันอีกสักครั้ง
只要重来就可以
อย่ายอมแพ้คลื่นลมนั้น
不要轻易放弃
ตรงข้างหน้า มีฝั่งที่เห็น อยู่ไม่ไกล
就在前面不远处
สักวัน จะต้องถึง ที่ปลายทาง ที่เธอหวัง
有一天 你也会到达希望的彼岸
Get Over it River AH AH AH AH AH
จงอย่าบอกตัวเองว่าเราคงจะทำไม่ได้
不可以一直为自己找借口
AH AH AH AH AH
ถ้าไม่ลอง เธอคงไม่รู้ว่าทำได้
如果不尝试就不会明白
AH AH AH AH AH
มีแต่เดินก้าวต่อไป ให้ถึง
只有坚持到最后
ที่สุด ที่สุด ที่สุด ที่สุด จงก้าวและต้องไปบนหนทางที่เลือกไว้
一直 一直 一直 一直 向前出发 走在选择的路上
ก็หัวใจเธอ เธอต้องเข็มแข็ง
你的心中也有一条
แม่น้ำกำลังรินไหล เป็นสายธาร
流淌的河流
หยาดเหงื่อและน้ำตาที่ไหล
汗水与泪水汇成河流
ถึงจะผิด จะพลาด และพลั้งไป
即使经历了错误与莽撞
และอาจจะเสียน้ำตามากเท่าไร
即使流了再多的眼泪
จงแก้ปัญหา ตรงข้างหน้านั้น HO
在此之前解决问题
อย่าคร่ำครวญอยู่แบบนั้น HO
不要轻易放弃
จงยึดมั่นกับความฝันนั้น เดินต่อไป
只要坚持那个梦想
ต้องข้ามผ่าน
越过必须越过的河流
ข้ามแม่น้ำที่กั้นขวาง
越过必须越过的河流
จงข้ามไป
越过必须越过的河流
ข้ามไป ข้ามให้ได้!
跳过去 可以跳过去
You can do it!
你可以做到的！
专辑信息