歌词
Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody
嘿，远方一条河流泛着黑浪
Wsiada na koń kozak młody.
年轻的哥萨克小伙策马跃过
Czule żegna się z dziewczyną,
他温柔地别过心爱的姑娘
Jeszcze czulej z Ukrainą.
柔情都胜过乌克兰家乡
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，猎鹰呀
Omijajcie góry, lasy, doły.
飞过山岭、森林和峡谷
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
响吧，响吧，马儿颈下的铃铛
Mój stepowy skowroneczku.
清脆得像草原上的云雀
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，猎鹰呀
Omijajcie góry, lasy, doły.
飞过山岭、森林和峡谷
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
响吧，响吧，马儿颈下的铃铛
Mój stepowy
我的原野
Dzwoń, dzwoń, dzwoń
尽情歌唱吧
Wiele dziewcząt jest na świecie,
世界上有多少的女孩
Lecz najwięcej w Ukrainie.
但最重要的她只在乌克兰
Tam me serce pozostało,
我的心念仍在那里
Przy kochanej mej dziewczynie.
就在我深爱的姑娘身边
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，猎鹰呀
Omijajcie góry, lasy, doły.
飞过山岭、森林和峡谷
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
响吧，响吧，马儿颈下的铃铛
Mój stepowy skowroneczku.
清脆得像草原上的云雀
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，猎鹰呀
Omijajcie góry, lasy, doły.
飞过山岭、森林和峡谷
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
响吧，响吧，马儿颈下的铃铛
Mój stepowy
我的原野
Dzwoń, dzwoń, dzwoń
尽情歌唱吧
Ona jedna tam została,
想必她在家乡守望
Przepióreczka moja moja mała,
我可爱的小鹅儿（对女友的爱称）定在等我
A ja tutaj w obcej stronie
而我驻于这外国的土地
Dniem i nocą tęsknię do niej.
日日夜夜都想念她
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，猎鹰呀
Omijajcie góry, lasy, doły.
飞过山岭、森林和峡谷
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
响吧，响吧，马儿颈下的铃铛
Mój stepowy skowroneczku.
清脆得像草原上的云雀
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，猎鹰呀
Omijajcie góry, lasy, doły.
飞过山岭、森林和峡谷
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
响吧，响吧，马儿颈下的铃铛
Mój stepowy
我的原野
Dzwoń, dzwoń, dzwoń
尽情歌唱吧
Żal, żal za dziewczyną,
伤心，伤心，我的姑娘
Za zieloną Ukrainą,
和乌克兰的葱茏绿野
Żal, żal serce płacze,
可怜，可怜，心在呜咽
Już jej więcej nie zobaczę.
我恐怕再不能见她一面
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，猎鹰呀
Omijajcie góry, lasy, doły.
飞过山岭、森林和峡谷
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
响吧，响吧，马儿颈下的铃铛
Mój stepowy skowroneczku.
清脆得像草原上的云雀
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，猎鹰呀
Omijajcie góry, lasy, doły.
飞过山岭、森林和峡谷
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
响吧，响吧，马儿颈下的铃铛
Mój stepowy
我的原野
Dzwoń, dzwoń, dzwoń
尽情歌唱吧
Wina, wina, wina dajcie,
美酒，美酒，快帮我倒满
A jak umrę pochowajcie
如果不幸牺牲请埋葬我
Na zielonej Ukrainie
带我返回乌克兰的绿野
Przy kochanej mej dziewczynie.
长眠在我的姑娘身边
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，猎鹰呀
Omijajcie góry, lasy, doły.
飞过山岭、森林和峡谷
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
响吧，响吧，马儿颈下的铃铛
Mój stepowy skowroneczku.
清脆得像草原上的云雀
Hej, hej, hej sokoły
嘿，嘿，嘿，猎鹰呀
Omijajcie góry, lasy, doły.
飞过山岭、森林和峡谷
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
响吧，响吧，马儿颈下的铃铛
Mój stepowy
我的原野
Dzwoń, dzwoń, dzwoń
尽情歌唱吧
专辑信息