歌词
不知是梦 还是现实
夢か現実なのか
一只发光的猫 忽然出现
光る猫が現れ
对我轻声低语道
僕に囁くんだ
“一定要守护未来啊”
『未来を守るんだ』と
天空横断之际 你站在那里颤动不已
已经没关系了
空が割れるとそこに震えてる君
一起冲破险境!暗号又在何方?
もう大丈夫さ
不断超越时空 誓要飞向伊甸之园
抜け出そうパスワードはどこだ?
为能与你邂逅 共同生于此世
即使黑暗彼此交错 也要携手渡过难关
時空を超えてエデンの園に飛び立とう
那片“无瑕”的世界 必将存在某处
君にめぐり逢うため 生まれた僕と
所谓最短距离 绝不是
暗闇が交差しても 手を取ってたどり着く
沿直线飞过去那么简单
どこかにある 『間違いない世界』
索性循着月影不断前行吧
那正是通往梦想的近路
最短距離は決して
四束世界之光 汇聚一点
真っすぐ飛ぶだけじゃない
我们牵起双手!
月影に沿っていこう
记载暗号的钥匙 终于掉了下来!
夢への近道さ
不断超越时空 誓要飞向伊甸之园
乘着疾风 我们已经势不可挡!
四つの世界の光が集まって
即使彼此都有过错 也要竭力寻求真理
手を繋ごう
那片“无瑕”的世界 就在我们前方
外れるさパスワードの鍵が
不断超越时空 誓要飞向伊甸之园
为能与你邂逅 共同生于此世
時空を超えてエデンの園に飛び立とう
即使黑暗彼此交错 也要携手渡过难关
風に乗ろう もう誰にも止められはしない
那片“无瑕”的世界 必将存在某处
過ちが交差しても 真実にたどり着く
その先にある 『間違いない世界』
時空を超えてエデンの園に飛び立とう
君にめぐり逢うため 生まれた僕と
暗闇が交差しても 手を取ってたどり着く
どこかにある 『間違いない世界』
专辑信息
1.間違いない世界