歌词
머리부터 발끝까지 다 마음에 들어
从头到脚都很喜欢
내 마음에 쏙 들어
我喜欢这个
하나부터 열까지 너는 나에 이상형
从一到十你是我的理想型
눈부셔 바라볼 수도 없어
光彩照人无法凝视
용기내 먼저 다가가볼까
鼓起勇气试着靠近
아무 말도 못 해
什么话都说不出来
혼자 애태우고 있어
我独自一人在操心
수줍어 망설이고만 있는데
羞涩地犹豫着
그대가 먼저 다가와
你先靠近
세상에 이런 일이 어떡해
天啊,这可怎么办
이런 일이 꿈만 같은 일이
做梦一样的事情
내게 일어나
给我站起来
볼을 꼬집어 봐 눈물이 핑 돌잖아
握住你的脸颊眼泪在眼眶里打转
한번 더 한번 더 내게 말해봐
再一次告诉我
니가 니가 좋아 너무 너무 좋아
我喜欢你太喜欢你了
조금 더 다가와
再靠近一点
내 남자친구 이제부터 너야
我男朋友从现在开始就是你了
이제 어디도 못 가
我哪儿也去不了
내가 니 여자친구 할거야
我会成为你的女朋友
자꾸자꾸 커져가는 내 맘을 숨길 수 없어
总是不断扩大的我的心 无法隐藏
자꾸자꾸 커져가는 사랑을 멈출 수 없어
总是不断扩大的爱情 无法停止
용기내 먼저 다가가볼까
鼓起勇气试着靠近吗
아무 말도 못 해 혼자 애태우고 있어
什么话都说不出来独自一人在操心
수줍어 망설이고만 있는데
羞涩地犹豫着
그대가 먼저 다가와
你先靠近
세상에 이런 일이 어떡해
天啊,这可怎么办
이런 일이 꿈만 같은 일이
做梦一样的事情
내게 일어나
给我站起来
볼을 꼬집어 봐 눈물이 핑 돌잖아
握住你的脸颊眼泪在眼眶里打转
한번 더 한번 더 내게 말해봐
再一次告诉我
니가 니가 좋아 너무 너무 좋아
我喜欢你太喜欢你了
조금 더 다가와
再靠近一点
내 남자친구 이제부터 너야
我男朋友从现在开始就是你了
이제 어디도 못 가
我哪儿也去不了
내가 니 여자친구 할거야
我会成为你的女朋友
할거야 내가 할거야
我会做的
너만을 사랑할 거야
会只爱你的
변하지 않을 거야 언제까지나
永远都不会变
너와 함께 할거야 영원히
我会永远和你在一起
오늘부터 내꺼 지금부터
从今天起我的
내꺼 영원히 넌 내꺼
我的永远你是我的
누가 뭐래도 baby i am your girl
不管谁说什么宝贝我是你的女孩
이제는 나도 니꺼
现在我也是你的
사랑해 사랑해 널 사랑해
爱你我爱你
니가 니가 좋아 나는 나는 좋아
我喜欢你太喜欢你了
너무 너무 좋아
太棒了
내 남자친구 이제부터 너야
我男朋友从现在开始就是你了
이제 어디도 못 가
我哪儿也去不了
내가 니 여자친구 이니까
因为我是你女朋友
专辑信息