歌词
已经回不去的那一天
もう戻れないあの日
想抹去也抹去不了
消したくても消えない
一边描绘着
かすか記憶の輪郭(かたち)
微弱记忆的轮廓
なぞりながら
这样的我是神啊…
こんな私にどうか神様...
施展魔法
魔法をかけて
让时间停止所有斗争
時間(とき)よ止まって 戦うなら
让悲伤与痛苦消失不见
痛みも悲しみも 消え失せて
感受到的是喜悦
感じれる事の喜びを
铭刻在身体上
身体に刻んでいて
不会停下脚步 在这世界的某个地方
立ち止まれない この世界のどこか
只留下了爱
愛だけを残して
被语言操控
无法解开的锁链
言葉に操られて
一边围绕着
切り落とせない鎖
微弱光明的真实
かすか光る真実
这样的我是神啊…
巡りながら
施展魔法
こんな私にどうか神様…
无法忘记那一日的心跳
魔法をかけて
接受着悲伤与痛苦
将扭曲的幻想铭记于心
忘れないであの日の鼓動
每当触碰都痛苦不已
痛みも悲しみも受け入れて
无法找到正当的理由
焼き付けた歪む幻想に
只凝视着爱
ただ触れていたいだけ
伸出手 明知是禁断的果实
正しい理由(ワケ)など見いださないで
无休止的喜悦与悲伤并行的前路被抹杀
愛だけ見つめて
比起结束 如今更痛苦的是
未触碰到的未来情景
手を延ばした 禁断の果実と知りながら
明明感受到肌肤 那唯一的温度
絶え間ない喜びと悲しみの行く末 殺したまま
无法拭去的愤怒
結末より今の痛みを
让时间停止所有斗争
手付かずの未来のシナリオ
让悲伤与痛苦消失不见
肌は感じてるのに ひとつの温もり
感受到的是喜悦
拭いきれない憤り
铭刻在身体上
時間(とき)よ止まって 戦うなら
不会停下脚步 在这世界的某个地方
痛みも悲しみも 消え失せて
只留下了爱
感じれる事の喜びを
无法忘记那一日的心跳
身体に刻んでいて
接受着悲伤与痛苦
立ち止まれない この世界のどこか
将扭曲的幻想铭记于心
愛だけを残して
每当触碰都痛苦不已
忘れないであの日の鼓動
无法找到正当的理由
痛みも悲しみも受け入れて
只凝视着爱
焼き付けた歪む幻想に
结束
ただ触れていたいだけ
正しい理由(ワケ)など見いださないで
愛だけ見つめて
【 おわり 】
专辑信息