歌词
เพลง: สงครามเย็น
冷战
ศิลปิน: Tattoo Colour
歌手Tattoo Colour
เหมือนอยู่ในโลกยุคน้ำแข็ง
像在冰川时代
หมีขั้วโลกยังตัวสั่น
北极熊还在颤抖
เปียกฝนอยู่บนเขาหิมาลัย
喜马拉雅山顶下着雨
สั่นสะท้านกว่าเย็นเตร็กซ์
颤抖不止是因为寒冷
หนาวจนน้ำขิงเป็นน้ำแข็ง
冷到水结成冰
จมไปพร้อมไททานิค
沉到海底遇见泰坦尼克号
มันหนาวหนาวกว่าอมฮอลล์
比超强薄荷味的荷氏薄荷糖
รสเมนทอลยูคาลิปตัส
还要冰凉
เหมือนอยู่สงครามเย็นเพียงแค่เธอมองผ่าน
在冷战中只有你
กับแววตาที่เฉยชา
用冰冷的眼神看着我
ฉันต้องขออภัยในบางลีลาได้ไหม
为我的拖拉向你道歉
สันติภาพจงบังเกิดรักกันไว้เถอะหนุ่มๆสาวๆ
爱与和平吧各位兄弟姐妹
ยิ้มสิยิ้มสิที่รักยิ้มนานนาน
笑一个 笑一个 亲爱的你笑一个吧
ถ้าสันติภาพจะบังเกิดแค่ใจสั่งมาอะไรก็ยอม
如果爱能促进和平的话要我做什么都行
กักขังฉันเถิดกักขังไป
让我留下来吧
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
在二次冷战之后
มันยังไม่มีครั้งที่สาม
就不再有第三次了
แต่สงครามของเธอกับฉันมี 4 5 6 7 8 9
但你和我的第4 5 6 7 8 9次冷战
เหมือนนักโบราณคดีขุดทุกเรื่องที่เคยมี
你就像考古学家一样考古我的过去
เรื่องเดิมๆขุดเข้าไปขุดเข้าไปใจเย็นๆเธอ
你还在追究过往 冷静点吧
เหมือนอยู่สงครามเย็นเพียงแค่เธอมองผ่าน
在冷战中只有你
กับแววตาที่เฉยชา
用冰冷的眼神看着我
ฉันต้องขออภัยในบางลีลาได้ไหม
为我的拖拉向你道歉
สันติภาพจงบังเกิดรักกันไว้เถอะหนุ่มๆสาวๆ
爱与和平吧各位兄弟姐妹
ยิ้มสิยิ้มสิที่รักยิ้มนานนาน
笑一个 笑一个 亲爱的你笑一个吧
ถ้าสันติภาพจะบังเกิดแค่ใจสั่งมาอะไรก็ยอม
如果爱能促进和平的话要我做什么都行
กักขังฉันเถิดกักขังไป
让我留下来吧
เหมือนอยู่สงครามเย็นเพียงแค่เธอมองผ่าน
在冷战中只有你
กับแววตาที่เฉยชา
用冰冷的眼神看着我
ฉันต้องขออภัยในบางลีลาได้ไหม
为我的拖拉向你道歉
สันติภาพจงบังเกิดรักกันไว้เถอะหนุ่มๆสาวๆ
爱与和平吧各位兄弟姐妹
ยิ้มสิยิ้มสิที่รักยิ้มนานนาน
笑一个 笑一个 亲爱的你笑一个吧
ถ้าสันติภาพจะบังเกิดแค่ใจสั่งมาอะไรก็ยอม
如果爱能促进和平的话要我做什么都行
กักขังฉันเถิดกักขังไป
让我留下来吧
กักขังฉันเถิดกักขังไป
让我留下来吧
กักขังฉันเถิดกักขังไป
让我留下来吧
专辑信息