歌词
空を駆けるHipogrifith
鹰首狮身兽翱翔于天穹
私は眺めた
我极目远眺
赤い日差し
血色夕阳染红它的尖喙
下弦にしなる嘴を染めた
半月于西方隐现
夕暮れには歌を歌う
黄昏时分唱起歌谣
愛のため歌う
为爱歌唱
海へ漕ぎ出す水夫たちの旅を讃えるように
为赞颂出海远航的水手们
誰か教えて
谁能告诉我
どうして私の愛した男性は皆
为何我心爱的男子
等しく海の螺旋の渦に飲み込まれ逝く 何故？
全都被海的漩涡吞噬 永逝 何故？
MY SONG FOR YOU
我的歌献给你
花束を投げる
（向海面）投下花束
今日も響く嘆きの鎮魂歌
今日哀婉的镇魂曲依旧回荡
そして悲劇の黙示録
还有那悲剧的默示录
赤い海の底沈みたい
想要沉入赤红的海底
孤独なΣειρην
孤独的Siren啊
闇を駆けるHecatoncheir
百臂巨人驰走于黑夜
私は眺めた
我极目远眺
月の光 百の瞳から零れる雫
月光下 泪滴从一百只瞳孔里洒落
深い夜に 歌を歌う
深夜时刻唱起歌谣
愛のため歌う
为爱歌唱
暗い波に水夫たちのともし火となるように
为成为暗波里指引水手的灯火
誰か教えて
谁能告诉我
嵐を縫って黒き船が走る
为何那渡过暴风雨的黑色木船
輝く船首 波を払って 私の元へ 何故？
船头闪闪发光 划破波浪 向我驶来 何故？
MY SONG FOR YOU
我的歌献给你
貴女に捧げる
为你献出
今日も響く嘆きの鎮魂歌
今日哀婉的镇魂曲依旧回荡
そして奇跡の黙示録
还有那奇迹的默示录
まるで不思議な錬金術
全然不可思议的炼金术
乱れる鼓動 嗚呼
砰砰乱跳的心 啊
心萌やして愛賛歌
从心中燃起爱的颂歌
珊瑚礁の合唱 併せて
伴着珊瑚礁的合唱
蒼く蒼く 響き渡る
响彻在湛蓝湛蓝的四方
私はΣειρην
我就是Siren
专辑信息