歌词
与你相视而笑的世界之畔
貴方と笑う世界のほとり
月的小调 微弱的灯火
月の調べ小さな灯
献给语言的尽头 祈祷的前方
言葉の果てに祈りの先に
视线所不及的一切
目に見えぬ全てへ
承受着无尽的悲伤
無数の悲しみを受け止めて
向星星许下愿望
星には願いを
真正的远方
Real distance
现在还远远未及
今は未だ遠くて
真正的远方
Real distance
孤身一人无法到达
辿り着けぬ独り
真正的远方
Real distance
即便如此也仍旧许下愿望吧
それでも願うだろう
真正的远方
Real distance
一个又一个
ひとつずつ
启程之朝 在那太阳的背面
开着不和时节的花
旅立ちの朝太陽の裏で
给最平凡的日子 赋予最特殊的意义
季節はずれの花が咲いて
为了能够回归本心
最小の日々に最上の意味を
真正的远方
心へ帰れるように
现在还远远未及
Real distance
真正的远方
今は未だ遠くて
孤身一人无法到达
Real distance
真正的远方
辿り着けぬ独り
即便如此也仍旧许下愿望吧
Real distance
真正的远方
それでも願うだろう
一个又一个
Real distance
真正的远方
ひとつずつ
微风袭来
真正的远方
Real distance
让我感受到归处
Here comes my gentle breeze
真正的远方
Real distance
请把它们一个一个联系起来
And it makes me feel like I belong
在它们都溜走之前
Real distance
真正的远方
Try and relate one with another
现在还远远未及
真正的远方
Before I let them all slip away
无法到达的故事
真正的远方
Real distance
请将最后的旋律
今は未だ遠くて
真正的远方
Real distance
一个接一个
辿り着けぬストーリー
与你相视而笑的世界之畔
Real distance
便是我心皈依之处
最後のメロディーを
Real distance
ひとつずつ
貴方と笑う世界のほとり
心へ帰れるように
专辑信息