歌词
Quand la nuit est arrivée
当夜色笼罩大地
Une lanterne allumée
一盏灯笼被点起
Vous m'aviez suivi troublé par l'oubli
你们紧跟着我，怕被遗忘
Par l'oubli...
被人遗忘
Quand la nuit s'est abîmée
当夜色愈来愈浓
Des loups dans la forêt
狼群穿行在森林
Je me souviens avoir perdu du terrain
我还记得那段江河日下的日子
Je ne savais pas ça
我不曾想到会如此
Je ne savais pas...
我不曾想到过
Mais je vous vois
但我看到你们
Les yeux perdus d'un amour fou
一双双沦陷的眼睛，爱得狂热
Vous aviez peur
你们都害怕
La nuit des cris
尖叫声不断的夜
Et je viendrai
但我一定会回来
La main sur vous
再向你们伸出手
Quelqu'un est arrivé
曾经有个人来到这里
Quelqu'un a tout changé
这个人将一切都改变
Je ne pouvais plus vous croire, le sang est noir
我无法再对你们深信不疑，心不再鲜红
Le sang noir...
流起黑色的血
Mais tout était si différent
从前一切都不是这样
Vous m'épiez de temps en temps
你们不时地寻找我动向
Vous aviez mis un voile pour respirer
为了喘息而戴起一层面纱
Vous ne saviez pas ça
你们也不曾料到会这样
Vous ne saviez pas...
你们不曾料想
Quand je vous vois
每当我看向你们
Les yeux perdus d'un amour fou
一双双沦陷的眼睛，爱得狂热
Vous aviez peur
你们都害怕
La nuit des cris
尖叫声不断的夜
Et je viendrai
但我一定会回来
La main sur vous
再向你们伸出手
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
On se souviendra
我们都会永远铭记
Des yeux perdus d'un amour fort
那一双双沦陷的眼睛，热烈的爱
Vous aviez peur
你们都害怕
La nuit des cris
尖叫声不断的夜
Je reviendrai
但我一定会回来
La main sur vous
再向你们伸出手
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh !
专辑信息