歌词
On peut claquer la porte
我们可以摔上门
Partir à l'aventure
离开去冒险
Quand la vie nous emporte
当生命带走我们
Et se donne sans mesure
倾其所有，不留余地
On peut rire aux éclats
我们可以大声笑出来
De tout ce qu'on ignore
对所有我们不知道的
Et mener des combats
去战斗
En y croyant très fort
为所有我们深信不疑的
C'est vrai, qu'on peut tout faire, c'est vrai
这是真的，我们可以无所不为，这是真的
Qu'on peut tout dire, c'est vrai
我们可以畅所欲言，这是真的
Qu'on peut tout taire, c'est vrai
我们可以保持沉默，这是真的
Qu'on peut mentir, c'est vrai
我们可以信口雌黄，这是真的
Mais: Y a la manière! La manière!
但是：要得其道！其道！
On peut parler d'amour
我们可以谈论爱情
Et ne jamais aimer
却从不去爱
On peut compter les jours
我们可以数着日子
Sans voir les temps passer
却不去看韶华流逝
Cultiver son jardin
种花成园
Sans franchir les clôtures
不跨越围栏
Ne prendre aucun chemin
不踏上任何路
Et vivre entre ses murs
画地为牢
C'est vrai, qu'on peut tout faire, c'est vrai
这是真的，我们可以无所不为，这是真的
Qu'on peut tout dire, c'est vrai
我们可以畅所欲言，这是真的
Qu'on peut tout taire, c'est vrai
我们可以保持沉默，这是真的
Qu'on peut mentir, c'est vrai
我们可以信口雌黄，这是真的
Mais: Y a la manière! La manière!
但是：要得其道！其道！
On peut vendre son ame
可以出卖灵魂
Pour un peu de répit
换取片刻喘息
Et pour le coeur d'une femme
为了一个女人心
On peut donner sa vie
可以献出生命
On peut crier victoire
我们可以高呼胜利
Et mourir sans savoir
在不知不觉中死去
Se tenir à genoux
明明双膝跪地
En se croyant debout
却坚信自己站立
C'est vrai, qu'on peut tout faire, c'est vrai
这是真的，我们可以无所不为，这是真的
Qu'on peut tout dire, c'est vrai
我们可以畅所欲言，这是真的
Qu'on peut tout taire, c'est vrai
我们可以保持沉默，这是真的
Qu'on peut mentir, c'est vrai
我们可以信口雌黄，这是真的
Mais: Y a la manière! La manière!
但是：要得其道！其道！
La manière!
其道！
专辑信息