歌词
Le coeur léger dans la nuit bohème
那颗心在夜间轻盈地穿行
Que cherche-t-elle
她在寻找什么？
Où s'en va-t-elle
她要去哪里？
Le parfum oublié d'un premier je t'aime
已被忘却的芳香属于我的第一个爱人
Que cherche-t-elle loin de moi
离开我我她去寻找什么了？
Quelques mots farouches, un sourire porcelaine
几句怯怯的言语，一个瓷娃娃般的微笑
Que cherche-t-elle
她在寻找什么
Où s'en va-t-elle
她要去哪里
Est-ce de l'ennui
是出于无聊
Est-ce de la peine
还是因为痛苦
Où s'en va-t-elle loin de moi
离开了我，她去寻找什么
Longtemps à laisser tourner la terre
很久以前，便离开环游世界
Sans dire un mot
一句话也不说
Que cherche-t-elle
听着时间奏乐
Doucement à rêver sans oser faire
轻轻地梦想，却不敢行动
Que cherche-t-elle
她在寻找什么
Où s'en va-t-elle
她要去哪里
Elle a beau me jurer Que rien n'a changé
她那么美，我发誓她丝毫没变
Que cherche-t-elle
她在寻找什么
Où s'en va-t-elle
她要去哪里
Dans le trouble de ses yeux
在那双困惑的眼眸中
Je redeviens l'étranger
我重新成为了陌生人
Que cherche-t-elle loin de moi
离开了我，她去寻找什么了？
Longtemps à laisser tourner la terre
很久以前，便离开环游世界
Sans dire un mot
一句话也不说
Que cherche-t-elle
听着时间奏乐
Doucement à rêver sans oser faire
轻轻地梦想，却不敢行动
Que cherche-t-elle
她在寻找什么
Où s'en va-t-elle
她要去哪里
Elle a beau me jurer Que rien n'a changé
她那么美，我发誓她丝毫没有变
Que cherche-t-elle
她在寻找什么
Où s'en va-t-elle
她要去哪里
Dans le trouble de ses yeux
在那双困惑的眼眸中
Je redeviens l'étranger
我重新成为了陌生人
Que cherche-t-elle loin de moi
离开了我，她去寻找什么了？
专辑信息