歌词
Inconsequent, social infant, insolent, insignificant
微不足道,社会婴儿,傲慢无礼,无足轻重
And you're my sycophant
你们是我的谄媚者
Brown noser, confidante poser
跳梁小丑,红颜知己
Shoved down the garbage disposer, sycophant
谄媚者们,他们被塞进了垃圾箱
Yes feeder, accolade breeder
是的,你们这群饲养员,把赞美当做饲料
Like I need another cheerleader
我可能还需要啦啦队员
You're spineless and morally impotent
你们懦弱无能,道德败坏
You're my sycophant
你们是我的谄媚者
I don't need any more affirmation
我不需要得到肯定
I get enough love in my rockupation
我从摇滚中收获了足够的爱
Arrogant is a word that people call me
傲慢就是人们对我的评价
That's why
这就是为什么
I don't need any more flattery
我不需要任何奉承
Yes dudes and compliment throwers
是的,伙计们,马屁精们
Ass kissers, anal smoke blowers
阿谀逢迎的人们,溜须拍马的人们
I don't need to feel any more eminent
我不需要获得成就感
From a sycophant
从一个谄媚者的身上
Seriously you guys are totally wrong about Mike being wrong
“说实话,你们完全误解麦克了,
And frankly Mike's right about him being right
坦白说,他是对的,
Not only that remember my great idea that Mike had last week
不仅如此,还记得上周麦克出的好点子吗?
I love it, we think it's great
我很喜欢,我们都觉得很不错。”
Don't inflate my head anymore
不要再来奉承我了
I don't need a bigger ego
我不要膨胀的自我
Shoot me down
把我打倒算了
I need rejection
我要回归真实
Honesty mixed with rejection
我要讲真话,我要拒绝谄媚
Take me down a rung or three
不要把我捧得这么高
I like to live in reality
我希望活得实在一些
My head down not need more inflation
我不需要这么多吹捧
It's already past regulation (Brown nosers, smoke blowers, yes yes-ers, no no-ers, agree-ers with me-ers, those drinking my pee-ers)
这些都已经成为过去(跳梁小丑们,马屁精们,点头哈腰的人们,人云亦云的人们,阿谀逢迎的人们,溜须拍马的人们)
Yes feeder, accolade breeder
是的,你们这群饲养员,把赞美当做饲料
Like I need another cheerleader
我可能还需要啦啦队员
You're spineless and morally impotent
你们懦弱无能,道德败坏
You're my sycophant
你们是我的谄媚者
专辑信息