hidden lovers

Daniel He

歌词

Earlier u texted me again

早些时候你又给我发消息

u found urself in the lonely pain

你又挣扎在孤独的痛苦

nights won't be long,

长夜漫漫

until they found their way home,

因为它们找到了回家的路

where our hidden lovers belong.

隐藏的恋人的归宿

sorry if i bother u somehow

很抱歉，如果我使你厌烦

the way i couldn't maintain myself now

现在我很难维持自己的常态

things went outta control it's none of our fault,

事情总会失去控制，而这不是我们的错

wish u disappear in the crowd.

有时真的希望你消失在人群中

here i am, gently asking u

所以在这里，我想轻轻问你

if by any chance, i'm being true

有没有机会，我是你内心真实的存在

if i were ever there, inside your isolated blue

我是否曾出现在你遥远的忧郁中

were i the one, for a moment, that's something new.

哪怕只是一瞬间，我让你感到新鲜

if by any chance, i got you too.

有没有时候，我也抓住过你的心

if i were ever there, inside your sophisticated tune.

我是否曾出现在你复杂的旋律中

were i the one, for a moment, you'll never lose

哪怕只是一瞬间，我是你永远不愿失去的那一位

i'm sorry if it all went down this way.

很抱歉，一切都像这样发展

it's none of our intentions babe

这并不是我们的初衷

but i won't apologize for all those sleepless nights.

但我不会为那些难眠之夜道歉

at least i know someone's await.

至少我知道还有一个人与我共醒

earlier i was demanding you a stay

早些时候我要求你留下来

but something's always got in the way

但总有些事情妨碍

you were dressed like a ghost,

你穿的像个幽灵

and you put on a show

你演的淋漓尽致

we, the hidden lovers, are the unfortunate souls.

我们，隐藏的恋人，都是些悲惨的灵魂。