歌词
I am giving up one of my dreams today
今天我放弃了我的一个梦
I found out I can't always get my way
事情好像并不总能如我所愿
And sometimes a dream isn't worth what you pay
有些梦甚至不值得你的努力
So I'm giving up one of my dreams today
所以今天我要放弃它了
When we are children we look to the sky
我们小的时候抬头看天空
We want everything, I'm afraid to ask why
我们什么都想要 我却不敢问为什么
And I saw the sparkling fish in the sea
我看见海里闪烁的鱼
I dreamed I would find one to swim next to me
梦想着有一条可以在我身边一起游泳
And this is called love and it's worth every reason
这是爱 值得为之付出全部
Love is the cool and the warmth in each season
爱是每个季节里的凉爽与温暖
But how does one love and what does one do
但是要如何去爱如何去做呢
When the the dream that you have doesn't want to pick you
当你的梦想并不想选择你
But oh oh don't cry for me
但是不要为我流泪
It's just one dream less on my shoulder
我只是少了一个梦想而已
And oh oh dad says giving up dreams is just a sign I'm getting older
爸爸说 放弃梦想只是说明你在长大
He was a stoner and I'm like a light
他是一个瘾君子 我就像是一道光
And when he would blaze I'd sing songs by his side
在他燃烧的时候 我在一旁为他歌唱
But my dream takes two strong hearts that will fight
但是我的梦需要两颗强大的心灵才可以飞翔
And he doesn't dream, he just sleeps at night
他不做梦 他只是到了晚上就睡
And oh oh don't cry for me
噢 不要为我流泪
It's just one dream less on my shoulder
我只是少了一个梦想而已
And oh oh dad says giving up dreams, is just a sign I'm getting older
爸爸说 放弃梦想只是说明你在长大
Oh they say too much smoking will change your taste
他们说 吸太多烟会改变你的味觉
Maybe that's why he's kissing another girl's face
可能这就是为什么他亲上了另一个姑娘的脸庞
But I never dreamed of second place
但是我从来不想当第二名
So I'd rather just quit than continue to race
我索性就退出了这场竞赛
And oh oh don't cry for me
噢 不要为我流泪
It's just one dream less on my shoulder
我只是 少了一个梦想而已
And oh oh dad says giving up dreams is just a sign I'm getting older
爸爸说 放弃梦想只是说明你在长大
And oh oh oh I am singing on stage
噢 我正在台上歌唱
But it doesn't mean I know much better
但这并不说明我懂得更多
Oh oh oh oh
噢 噢
You are probably like me
你也许像我一样
Some days dreaming and some days a quitter
有时做梦 有时放弃
I am giving up one of my dreams today
今天我放弃了我的一个梦
After I held him and begged him to stay
我已经抱着他哀求他留下
And after my dream had drown out to a whisper
我已经听不到我梦的声音了
After I've burnt all the photo booth pictures
我烧掉了所有的照片
And after I erased our names from the sky
把我们的名字从天空擦去
Stopped wondering how and asking why
不在想为什么会是这样
Oh I wish I had words to encourage inspire
噢 我希望我可以说出很好的启示
But the truth is I'm wrecked and I'm sad and I'm tired
可事实是我心碎了 我很难过 我很累
I'm a loser in love, an abandoner of dreams
我是爱情里的失败者 我放弃了梦想
And today I gave up the one for him, and me
今天我放弃了和他的这一个
专辑信息