歌词
「君といたいのに」
明明想和你在一起
丝棉般你的手 紧握着
真綿のような君の手を 握りしめた
像要坏掉一样纤细的肩膀 抱到怀里
壊れそうな 細い肩を 抱き寄せ
嘟哝的话语 哽咽着不能好好说出来
呟く言葉も 涙声 うまく言えずに
去远方对你说的最后的话语
遠くへ行く君への 最後の言葉
那天你给了我真正的温柔
回忆和眼泪溢 不能如愿以偿的想念
あの日 君がくれた 本当の優しさを
只是 想和你在一起 想在你身边
思い出すと 涙が溢れ出し 叶わぬ想いが
一直一直 舍弃全部
直到说再见为止 时间停止
ただ 君といたい そばにいたい
仅有的时间 为了两个人
ずっとずっと 全てを捨てて
风又冷了一点 四月的天空
サヨナラするまで 時間を止めて
和你分开以后的第一个星期天
わずかな時を 2人のために
非常蓝的天空 非常白的云
缱绻着 总是包围着
風が まだ少し冷たい 4月の空は
突然的大雨 快要冻僵的时候
君と離れて初めての 日曜日を
在树荫下休息一下就好
やけに真っ青な空と 真っ白な雲で
我是你的伞
紛らすように いつまでも 包んでた
但是 你不在了 就像那个时候一样
抱着膝盖 你已不在
突然の強い雨に 凍えそうな時は
与你走过的许多季节
木陰で休めばいい
一个一个回忆着
僕が君の傘になるから
春天的蓝空 夏天的烟火
秋天的海边 冬天的风暴
でも 君はいない あの頃のように
春天的蓝空 夏天的烟火 秋天的海边 冬天的风暴
膝かかえてる 君はいない
有翅膀的话想展翅高飞
あなたと歩いた いろんな季節を
飞到遥远的你的身边
一つ一つ 思い出します
有翅膀的话 飞到遥远的你的身边
春の青空も 夏の花火も
现在马上…
秋の海辺も 冬の嵐も
只是 想和你在一起 像那时候一样
(春の空 夏花火 秋海辺 冬嵐)
大海也枯竭了 天空也落下了
翼があるなら 飛んでゆきたい
只是想和你在一起 想在你身边
遠い遠い 君のそばに
一直一直 舍弃全部
(翼があるなら 遠い君のそばに)
lalala…
今すぐ…
像那天一样
ただ 君といたい あの頃のように
海が枯れても 空が落ちても
ただ君といたい そばにいたい
ずっとずっと 全てを捨てて
ラララ…
あの日のように
专辑信息