Comets

歌词

I can’t get away from this

如影随形无法摆脱

I feel it all the time

无时无刻不笼罩着我

See through all the blinds

看透层层迷障

Hear the calling night

听清夜晚的呼唤

I can’t get away from this

如影随形无法摆脱

I just can’t let it die

我又不能让它死去

Everyone’s alive

万物皆生

I’m just getting by

我只是勉强过活

I can’t find my place in this

找不到自己的位置

I feel like there’s no time

时间就快要耗尽

I keep my pace and stride

保持步伐平稳前进

I walk between the lines

游走于边线之间

I can’t find my way in this

找不到属于我的路

I’m just a little tired

我有些倦怠

I wish I didn’t try

真希望我没有

So hard to fill as high as you

费尽力气达到如你一般的高度

But you could help to steady till

但你可以帮忙维持稳定

I can pick myself up from my knees

直到我撑起膝盖直立起来

By standing still as the world tilts

任世界倾斜自屹立不倒

I guess I was made before the comets cratered hills

我想我是在彗星撞击丘陵之前被创造出来的

Everything was straight but now the lakes spill

看似一切正常湖水却在悄然溢出

I can’t hear you call my name

我听不到你叫我的名字

It’s just not one I know

也许是我不了解

It used to be my home

那曾经是我的家

Now haunted by a ghost

现在被鬼魂团团围住

I can’t hear the song the same

我也听不到同样的乐曲

I used to love the notes

我曾很喜欢这些音符

Like walking childhood roads

就像漫步于童年的道路

My friends are all too old to play

朋友们都已老去不再是我的玩伴

But you could help to steady till

但你可以帮忙维持稳定

I can pick myself up from my knees

直到我撑起膝盖直立起来

By standing still as the world tilts

任世界倾斜自屹立不倒

I guess I was made before the comets cratered hills

我想我是在彗星撞击丘陵之前被创造出来的

Everything was straight but now the lakes spill

看似一切正常湖水却在悄然溢出

To the river, to the ocean, to the clouds

奔向河流奔向海洋奔向云端

To the hurricane that rages down

直至那猛烈的飓风

To the rubble, today I found

或归于废墟是今日发现

I can’t get away from this, a subtlety so loud

对于恼人的小问题我束手无策

I can’t get away from this now

如影随形无法摆脱

I can’t get away from this

如影随形无法摆脱

I feel it all the time

无时无刻不笼罩着我

See through all the blinds

看透层层迷障

Hear the calling night

听清夜晚的呼唤

I can’t get away from this

如影随形无法摆脱

I just can’t let it die

我又不能让它死去

Everyone’s alive

万物皆生

I’m just getting by

我只是勉强过活

专辑信息