歌词
Und wenn dies die letzten Sterne sind,
如果这就是最后的星辰
die meine Augen gesehn ——
它们凝视着我的眼镜
so leg' ich die Hand in Gottes Hand
那我就将我的命运交付于神
und weiß, es ist gut geschehn.
从而明白，一切终结
Der letzte Tag, der letzte Flug,
最后一日，最后的行程
Das letzte Spiel, der letzte Zug.
最后的游戏，最后的旅途
Das ist die Stunde, die mich verlangt,
这就是敦促着我的时刻
und ich schau mich nicht mehr um.
而我不再踌躇
Der bittere Weg, den ich gehen muss,
于苦涩中，我必须启程
ich gehe ihn hart und stumm.
我上路了，艰难而沉重
Der letzte Tag, der letzte Flug,
最后一日，最后的行程
Das letzte Spiel, der letzte Zug.
最后的游戏，最后的旅途
Das Leben ist groß, und die Erde ist weit,
生活美好，土地辽阔
und meiner harrte das Licht;
而那光辉等待着我
nun sinke ich früh in Dunkel und Tod,
如今我早已行入黑暗，如同死亡
doch klagen brauche ich nicht.
但我无需抱怨
Der letzte Tag, der letzte Flug,
最后一日，最后的行程
Das letzte Spiel, der letzte Zug.
最后的游戏，最后的旅途
Dann werde ich Flamme mit euch sein
那就让我成为你身旁的火焰
und Kraft in eurer Hand
成为你手中的力量
und Sturmwind, der eure Banner bauscht,
成为卷起你旗帜的风
und Funke im großen Brand.
燃起大火
Der letzte Tag, der letzte Flug,
最后一日，最后的行程
Das letzte Spiel, der letzte Zug.
最后的游戏，最后的旅途
Der letzte Tag, der letzte Flug,
最后一日，最后的行程
Das letzte Spiel, der letzte Zug.
最后的游戏，最后的旅途
专辑信息