歌词
She grew up around here on that southwest side
她在这西南小村镇上土生土长
Where the corn grows up to the road side
那是一个盛产玉米的地方
Went to high school here, got that Panther pride
度过中学时光 为黑豹校队而自豪
She'll be cheering them on every Friday night
每到周五夜的比赛 她会为他们喝彩
She couldn't hide her beauty with a baseball cap
小小棒球帽 藏不住倾城的美貌
Couldn't help but shine with a heart like that
不由自主地 散发出耀眼的光芒
New York called when she turned 21
背井离乡去纽约 正值芳龄二十一
But she never forgot where she came from
但她深爱故乡 绝不逐流忘返
I need a pretty little homegrown hometown girl
盼那如花似玉 来自故乡的姑娘啊
With a ribbon tying back those waterfall curls
绸缎扎起 蓬松卷曲的披肩秀发
I've been looking all over, all over the world
我寻寻觅觅 踏遍了海角天涯
For a pretty little homegrown hometown girl
只为那魂牵梦萦 来自故乡的姑娘
Her mamma's mamma was born right here
她的祖母也在这安家立业
And her roots run deeper than that old town square
比旧城广场还要源远流长
She's a good girl but she's not uptight
她是好女孩 但她也很放得开
She can rise and shine and she can hang all night
长睡不起 通宵疯玩 都不在话下
I need a pretty little homegrown hometown girl
盼那如花似玉 来自故乡的姑娘啊
With a ribbon tying back those waterfall curls
绸缎扎起 蓬松卷曲的披肩秀发
I've been looking all over, all over the world
我寻寻觅觅 踏遍了海角天涯
For a pretty little homegrown hometown girl
只为那魂牵梦萦 来自故乡的姑娘
She's got an old soul, she's the salt of the earth
她为人老练 是社会的中坚力量
When she gives her love she knows what it's worth
她层层甄选 找到可以托付一生的人
There's a lot of pretty girls out there to me
外面各式各样的美女比比皆是
But there's nothing like the one right across the street
但都不及她一分 那住在对街的邻家姑娘
I need a pretty little homegrown hometown girl
盼那如花似玉 来自故乡的姑娘啊
With a ribbon tying back those waterfall curls
绸缎扎起 蓬松卷曲的披肩秀发
I've been looking all over, all over the world
我寻寻觅觅 踏遍了海角天涯
For a pretty little homegrown hometown girl
只为那魂牵梦萦 来自故乡的姑娘
I need a pretty little homegrown hometown girl
盼那如花似玉 来自故乡的姑娘啊
专辑信息