歌词
人の願いは永遠に儚くて
众生胸怀的心愿 永远都飘渺如泡影
そっと触れては 露と消えてしまう
一旦稍稍被碰触 就仿如露珠一般消融
懐かしむことに 慣れたくはない
我并不想去适应 每日都感今惟昔
運命だと終わらせたくない
但被命运所终结一切我也并不 愿意
どんな人も 願いがあるのでしょう
不论是哪种人 胸中大都怀抱着愿望吧
神様でも 笑ってを合わせては
哪怕神明也一样 希望大家一同欢笑啊
何度も 何度も 願い続けてる
每时都在 每刻都在 这愿景一直在持续
この夢が 終わらないよう
就让这梦想 永远地持续下去
たとえばあの日の言葉が
就哪怕是 那天说的那句话
呪いになっても構はない
变成了咒语 也不在话下
祝福あれ 全て私が受け止める
胸怀着祝愿 这一切 全部都由我来 招架
人の願いよ永遠に囚われず
众生胸怀的心愿 并不会永远不改变
こんなにも遠く こんなにも尊く
它是如此地遥远 是如此珍贵而又稀缺
思い出をなぞり 夢を縋して
将胸中回忆当榜样 把梦想紧紧抓手上
心の中に仕舞い込むだけ
只需要将这一切妥妥埋在心 里面
どんな人も 願いがあるのでしょう
不论是哪种人 胸中大都怀抱着愿望吧
神様でも 願ってしまうから
哪怕神明也一样 亦真心诚意地祈盼着
いつしか 出会った雛鳥は
偶然之间 无意邂逅 的那只雏鸟
飛び方も知る
终将掌握如何飞翔
たとえ（この流す）涙が 呪いになって
哪怕是（这滚落的）泪珠啊 变成了诅咒
たとえ（この交す）言葉で 傷つけても
哪怕是（这交谈的）话语啊 让人受了伤
この出会い この別れ ともり共に
这一次相逢 这一次离别 这所有的一切
運命なんてことで 終らせない
也绝不任命运之类的 力量所终结
人の思いよ咎に囚われず
众生脑海的思绪 并不因过错所困服
こんなにも遠く こんなにも尊く
它是如此地遥远 是如此珍贵无价之物
言葉を交わして 涙を流し
一同交换彼此感想 任由泪水流淌脸上
夢を語り眠りにつく
呢喃心中梦想继而沉入梦乡
私の夢どこまでも遠く
我胸怀中的梦想 路遥遥看不见终点
あの日の約束 どこまでも果てもなく
那时立下的誓言 无论多远也永不终结
これからは一緒に あの頃のように
从此请你与我一起 朝着那唯一的方向
持った醒めない夢の中で
在怀中永远长眠的梦境之间
また新しい夢を見させて
再度揭晓一段新的梦想浮现
专辑信息