歌词
トラウマになるほど完全無敵 百戦錬磨の天才は
完全无敌,身经百战的天才
いつでもどこか物足りなさげ この上何が不満なんですか
你总是觉得哪里不够,这还有什么不满的吗?
すれ違えば誰もが振り返って 瞬き一つでノックアウト
擦肩而过时谁都会回头,眨眼之间就会被击倒
天は二物を与えずなんて 百物どころじゃ収まらない
上天只有几样东西没有赐予你,可上天岂止赋予了你百样东西?
どうすりゃ勝てるんだ!?
到底怎么做才能取胜啊!?
さあ、賭けだ いざ挑めや 神域のド真ん中
来吧,在这神域的正中央,赌上赌注,来挑战吧!
もう非常口は頼りにならない こうなりゃヤケになるわ
紧急出口已经靠不住了,再这样下去可就糟糕了呀
運否天賦と笑うなよ これで勝負しようや
不要笑我听天由命,和我来一决胜负吧!
最初はグーの ジャンケンポンの
一开始出石头的石头剪刀布
相子で相子で よよいのよい
平手,平手,只要平手就好了呀
駆けっこはハンデ付きでも勝てず 知恵比ベじゃ話にならない
脚力比试即使施加障碍也赢不了,比拼智力的话更不能相提并论
文武両道の才色兼備 いっそ神にでもなってくれ
文武双全、才貌兼备,干脆成为神吧!
通算何回目?
这已经是第几次失败了?!
また負けた! 天下無双 見せつけられてる
被显示成天下无双
圧倒的な差に挫けそうだ まるでTASみたいだ
几乎就要被压倒性的差距给挫败了,简直就像“塔斯”一样
寸分の狂いも無くては どこにも付け込めない
丝毫不差,抓不到任何破绽
遠く離れすぎた背中 あまりに小さくて
那遥远的背影太过渺小
今にも見えなくなりそう
如今终究也是看不到了
なんだか笑えてくる 全戦全敗の
总觉得可笑的全战全败
情けないままでは終われない
不能就这样狼狈地放弃
たった一度でいい アイツに迫れる存在だと
哪怕只有一次也好,让我知道
知らしめさせてくれ
那家伙有被逼到绝路的样子
賭けだ いざ挑めや 神域のド真ん中
在这神域的正中央,赌上赌注,来挑战吧!
もう非常口は頼りにならない こうなリゃヤケになるわ
紧急出口已经靠不住了,再这样下去可就糟糕了呀
運否天賦と笑うなよ これで勝負しようや
不要笑我相信命运,和我来一决胜负吧!
最初はグーの ジャンケンポンの
一开始出石头的石头剪刀布
相子で相子で よよいのよい
平手,平手,只要平手就好了呀
专辑信息