歌词
人はよし思ひ止むとも
就算停止了思念
忘れ得ぬ 暮れにける春日
却难忘那黄昏春日
紅の深染の土 雨降りて うつろはめやも
染上殷红的泥土 在雨后 抚慰着空虚的心
花は咲けども我が身は 哀慟血泣に敢へず 夜ごとに
花朵将自己绽放 却不敢哀伤恸哭 每至夜晚
亡き人思ほゆ 我が色 皆人らが後の表
着上的颜色是对故人的思念 尘埃落定渐被淡忘
「ねがわくは桜のもとにて春死なむ」
“愿樱花能在春天凋零飘散”
思へども 悲しきものは 世の中にあり
这种悲哀的想法 已经飘散至世间每个角落
散りぬる 心緒 人こそ知らね桜は知るらむ…
想要凋零的心绪即使世人不知 还有樱花知晓……
花は咲けども我が身は 哀慟血泣に敢へず 夜ごとに
花朵将自己绽放 却不敢哀伤恸哭 每至夜晚
亡き人思ほゆ 我が色 皆人らが後の表
着上的颜色是对故人的思念 尘埃落定渐被淡忘
争ふはしに 過ぎにし人らがありき
经历过人世的斗争
またも逢はめやも 霞のごと 消ぬらく惜しも
能否再度相逢 像晚霞般 让它淡去
散りぬる 心緒 人こそ知らね桜は知るらむ…
想要凋零的心绪即使世人不知 还有樱花知晓……
专辑信息