歌词
最後の夜だ 準備はいいかい
准备好了吗 这是最后的夜晚了
「せーの」のあとで世界にサヨナラ
说完「预备」之后 就要向世界道别了
間違いだらけの言葉だけで愛を唄おう
用错误百出的话语来讴歌爱情就足够了
新しい朝が来るなら
如果新的清晨到来的话
“あなたのことは忘れないよ”
“不会忘记你的哦”
“話したことも覚えていないのに?”
“明明连自己说过什么都不记得了啊？”
“優しくないなぁ もう 終わりにしよう”
“真是不温柔啊 已经可以结束了吧”
“初めて知ったあなたは何処にいるの”
“最初所认识的那个你在哪里呢”
隠れさせて、星も光らない、黒い夜へ
让我藏起来吧 藏在连星光都没有的 漆黑的夜晚里
剥がされた皮を抱いて眠る
怀抱着脱落的表皮睡去
明日の僕はきっとあなたを愛してない
明天的我绝对不会再爱着你
変わらないままで 汚れたままで
仍然不曾改变 仍然满身污浊
それでいいから ここにいて
这样就可以的 在这里的话
始まりはいつも寂しさのせい
因为一开始总是很寂寞
立てなくなりそうな刺激で満たされて
到处都充满着刺激 使我几乎无法站立
溺れていたいよ、でも、終わりにしよう
好想溺于水中 就这样迎来终结
最後はいつも元通り、寂しいから
直到最后也一如既往地 这么寂寞啊
忘れさせて ふたりがいた季節のこと
让我忘记吧 忘记两个人一起度过的季节
バラバラになるまで嘘ついてさ
不断撒着谎 直到变得七零八落
本当のあなたが守りだいのは愛じゃない
其实你想要守护的东西 并不是“爱”啊
届かないままで、叶わないままで
仍然无法传达 仍然无法实现
夢のままで 終わってしまうの?
幸福的梦境 就要这样结束了吗？
僕が見ていた世界は狭くて僕とあなたしかいなくて
我所看到的世界很狭小 除了我和你以外再装不下其他
ふたりだけの殻に籠って幸せならそれで良かった
把两个人关入壳中来获取幸福的话 那样就很好啊
“最後の夜だ 準備はいいかい
“准备好了吗 这是最后的夜晚了
「せーの」のあとで世界にサヨナラ”
说完「预备」之后 就要向世界道别了”
愛を唄おう 間違いでも
讴歌爱情吧 即使那是错误的
剥がされた皮を抱いて眠る
怀抱着脱落的表皮睡去
明日のあなたは僕の知らないあなただって
明天的你将是连我也不认识的你
気づかないままで きれいなままで
仍然未曾察觉 仍然无比美丽
終わらせてよ この想いも
就将这想法也 终结掉吧
专辑信息