歌词
八島(やしま)には 八十国(やそくに)あれど
八岛之中,有八十国
八雲(やくも)立つ 出雲(いずも)の国は
八云直起,那是出云之国
人多み 千人垣成(ちひとかきな)し
人之众多,构成千人之墙
国安み 五百家垣(いおいえかき)に
国家安定,基于五百之家
千五百秋(ちいおあき) 瑞穂稔(みずほみの)れる
千五百秋,稻穗成熟
美(うま)し国 豊(ゆた)けき国ぞ
是个美丽又丰收的国家
我的父亲,早已知天下事
吾父はや 天(あめ)が下知り
我的妻子,早已普照天下
吾妻はや 天(あめ)が下照る
时至今日,正是由我统治
時は今 吾こそ領らめ
美丽的出云之国
繁荣昌盛,高天原方知千木之高
麗(うるわ)しき 出雲(いずも)の国や
我的公主啊,知天下事
弥栄(いやさか)え 高天原(たかまがはら)に 千木高知(ちきたかし)りて
我的祖父啊,建立天下
时至今日,正是由我统治
吾姫よ 天(あめ)が下知り
我们美丽的国家
吾大父よ 天(あめ)が下立て
繁荣昌盛,高天原方知千木之高
時は今 吾こそ領らめ
麗(うるわ)しき 吾らが国や
弥栄(いやさか)え 高天原(たかまがはら)に 千木高知(ちきたかし)りて
专辑信息