歌词
痛みをください
请给我痛楚
偽りの優しさより
并且比起虚伪的温柔
信じられる証ください
请给我能够相信的证明
痛みを教えて
请教我痛楚
この心ごと壊して
整颗心都破坏
そして未来よりも
并且比起未来
愛をください
请给我爱
そして僕は泣きながら君の肌に手を掛け
于是我流着眼泪用手触摸你的肌肤
「愛してる」と言うかわりに力を込め君に伝えた
不去说“我爱你” 而是注入力量向你传达
生きるとは苦しむことだと
生存是件痛苦的事
悟ってた子供のごろ
领悟到这点的孩童时期
誰からも愛されることなく
是不被任何人爱着的
ただ痛みだけが辛かった
仅仅痛楚让人非常痛苦
時は流れて
时间流逝
止められない自我の目覚め
无法阻止的自我觉醒
潜在意識が踊る
潜在意识在跃动
幼き日のあの記憶が暴れだす
年幼的记忆在暴走
愛してください
请爱我
この体抱けないなら
如果不能抱住这个身体的话
あなたの手でせめて逝かせて
至少请用你的手让我死去
教えてください私は何色ですか
请告诉我 我是什么颜色的
制御できぬ体心怖くて
无法制御的身体 让我打心底害怕
だから僕はただきみを抱きしめることでした
所以我只是紧紧抱住你
繋げ止める術がなくて
没有留下你的方法
無力のまま時が過ぎてゆく
在无力中让时间流逝
あなたへの愛しさの中で
在朝向你的爱中
「運命を信じてもいい」そう思えることが嬉しかった
能够认为“可以相信命运”这件事让我曾经很是高兴
変われると思っていた
曾经认为能够改变
だけど怖くて
但是很可怕
幸せが続くほど恐怖が重なり合って
幸福越是持续 恐惧就越是堆积
潜めてる闇の牙に怯えてた
害怕潜藏在黑暗中的獠牙
痛みをください
请给我痛楚
仮初の安らぎより
比起一时的安稳
信じられる証ください
请给我能够相信的证明
痛みを教えて
请教我痛楚
この心ごと壊して
整颗心都破坏
そして希望よりも
并且比起希望
今をください
请给我现在
デスティニー カラー destiny color
幸せの色願ったそんな私の罪なのですか
祈祷了幸福是我的罪吗
助けてください
请救救我
もう許してください
请原谅我
空に向かって叫ぶ痛みを
向着天空呐喊痛楚
死ぬのが怖くてでも生きるのも怖くて(君の肌に食い込ませたその力を緩めて)
害怕死亡但也害怕活着(放松了陷入你肌肤的手)
夜が途切れるまで叫ぶ続ける(抱きしめ合い声をあげて泣くことしかできないげれど)
直到夜晚结束都在持续呐喊(虽然只能够放声大哭)
せめて僕は君のそばにずっとずっと居るから
至少我一直一直都在你身边
「愛してる」とその心に僕の想い伝え続ける
不断向你的心里传达“我爱你”的思念
专辑信息