歌词
原曲：夜のデンデラ野を逝く（莲台野夜行 ～ Ghostly Field Club）
编曲：梶迫迅八
演唱：あとり
暗く長い森を越えて
穿过漫长黑暗的森林
水の無い海へと漕ぎ出そう
划过无水的海
古き運命に縛られた
古老命运束缚
その瞳に星々を宿して
眼里映出星星
昏く永い夜を越えて
穿过漫长黑暗的夜晚
孤独の向こう側へと踏み出そう
踏向孤独的另一侧
いつしか固く握り締めた
不知不觉紧握
幼いままのその手を開いて
又张开的小手
懐かしい声が 紡いだ理
令人怀念的声音织成的理
内に秘めて今 君の海へ
秘密的带着走向你
···
暗く長い森を越えて
穿过漫长黑暗的森林
水の無い海へと漕ぎ出そう
划过无水的海
古き運命に縛られた
古老命运束缚
その瞳に星々を宿して
眼里映出星星
昏く永い夜を越えて
穿过漫长黑暗的夜晚
孤独の向こう側へと踏み出そう
踏向孤独的另一侧
いつしか固く握り締めた
不知不觉紧握
幼いままのその手を開いて
又张开的小手
懐かしい声が 紡いだ理
令人怀念的声音织成的理
内に秘めて今 君の海へ
秘密的带着走向你
時計の内側に 秘められた思い
时钟藏匿的思念
胸に抱いて今 君の元へ
胸怀这一切走向你
lalala...
专辑信息