歌词
月を隠す 暗い雲を切り裂け
月隐暗中 那就斩开阴云
差し込む輝き 照らす光
缝隙之间的光辉 射出光芒
響き渡る 消えた命、産声
响彻云霄 消亡与新生
天地の世界は隣り合わせ
天地的边界是如此相邻
永久に戦うのは 君を護るため
不断地战斗 只为守护你
誰かの護るべきものを壊して…
是谁将这份坚守破坏...
光に続く道はどこにある
光芒不熄 路在何方
円を描いた線路をなぞる
试着描出线路画出圆圈
終わりの先は始まりの世界
终结的前方是新生的世界
それだけが不変の真実だから
只有这才是不变的真实
移り変わる 逆立ちの砂時計
人世变迁 沙漏倒置般
同じ道辿り 落ちる宿命
走入同样的道路 落入宿命
時は流れ 留まること知らずに
时间流逝 不知停留一般
巡り往く悲劇繰り返して
往日的悲剧再次上演
祈り捧げる空 風がさらっていく
向天献上祈祷 风却呼啸凛凛
もう、あの日戻れない前を向くだけ…
已经 无法回到那时了 却只能这样了...
まだ見ぬ明日に望みはあるけど
虽然对未知的明日还有期望
同じ時間が輪廻していく
却在相同的时间又落入轮回
高み目指して迷い込む景色
对奂美的景色过于追求
幻想の彼方を彷徨い巡る
只能徘徊在幻想的彼岸
不変の未来「壊せばいい」と
对不变的未来说 毁掉就好
過ち重ね合わせる 運命
可是这满是过失的 命运
何処まで行けば満たされるのだろう
无论到哪都会被重蹈覆辙吧
変わることない宿命の中で
就算是身在这不变的宿命中
それでも前へ歩み止めないで
那样也不要停下向前的脚步
終わりの先の道 信じて進む
结束前的路都要坚信的前进
专辑信息