歌词
今この世界をすべて
现在 把这个世界全部
変えてく力が
改变的力量
蒼く輝く
正在闪耀着苍色光芒
。。。
。。。
わずかに歪んだ
眺望着稍稍扭曲的
空の色眺めていた
天空的颜色
。。。
。。。
自分の中巡る
巡视自身
感情気づかぬまま
就这样忽视自己的情感
掴んだ一つのカケラ
抓住的一片碎片
瞳に映った
在瞳孔闪耀
見えぬ闇
未见之暗
視界が
视界
不意に揺らめいた
在不经意间飘摇
そっと 指 触れたぬくもり
轻轻地 手指 被触碰的温暖
ただ守るために
只是为了守护
抱えた不安が 今、勇気に変わる
负担的不安 现在化作勇气
この世界に 溢れてる「願い」が今
在这个世界满溢着的“愿望”现在
心に 響き渡る
在心中回荡
軋む音がしても 今は
发出摩擦之声 现在
守るものがある
我有要守护的东西
蒼く光る軌跡 辿って
闪耀的苍之轨迹 披荆斩棘
。。。
。。。
大きく弧を描き
描绘着巨大的弧形
遠く流れていく 星
向远方流逝之星
「失わないように」
“希望不要失去”
「傷つかないように」と
“希望不要受伤”
目を逸らしていたあの日
不堪回首的那些天
それぞれ抱えた 迷いから
承担着这样那样的迷茫
確かな 思いに気がつく
察觉到了确确实实的思念
ここから 見える空には
从这里能看见的天空中
そう 掴めそうで掴めないモノが まだ広がっている
是啊 若即若离之物 仍在扩散
世界中が 欠けた「願い」にのみこまれ
领悟世间残缺的“愿望”
渦巻く 雑音(おと)がしていても
即使发出混乱的杂音
夜空駆ける 強い「思い」この手に託す
奔驰在夜空 手托强大的“思念”
蒼く叫ぶ螺旋 巡って
高鸣苍之螺旋 一往无前
。。。
。。。
今 この世界のすべて
现在 在全世界
消えゆく光の中で
消逝的光辉里
確かな「思い」を込めて
加入确确实实的“思念”
共に歩くキミを見つけた
觅得同行的你
この世界が 蒼い光に包まれて
这个世界 被苍色之光包裹
真実(ほんと)の 意味を知った日
知晓真实意义的那天
遍く空 今は何も
遍及天空 现在
恐れはしない
我什么都不怕
目覚める明日を この手に
把睡醒后的明天 用这双手
軌跡が今 照らし出した蒼の世界
轨迹现今 映照出苍之世界
始まる すべてここから
全部从这里开始
专辑信息