歌词
I wanna see you fight for the hell of it
我想知道你打架是不是只为了寻求所谓的刺激
Pulling out your knife in the street light
路灯下你拔出提前备好的刀
Shining so dull on the glitter that flickers like lightning
在霓虹闪烁灯火通明的地方 刀也显得如此黯淡无光
Bouncing off the back of your blade
刀背隐隐泛出亮光
I wanna see some blood on your fingernails
我想看看你指甲沾上的血迹
Clawing at the club line's vanity
俱乐部里从不乏贪慕虚荣的人 你伺机而动
There’s a pretty face in there too smart for her own good
那边有个打扮精致的女孩 眼里满是精明算计
You’re bound to put her in her place
你决意拿下她 让她乖乖听话
And on the short ride home, we’ll k-hole in the taxi
在不算远的回家途中 我们可以在出租车上来一发
I don’t wanna feel a thing at all
但我一点感觉都没有
I’ve been losing all my lovers
一直以来我不断地失恋
Is this what you wanted, Madeleine
这就是你想要的结果吗 玛德琳
I wanna get fu**ed up like a holiday
我想像假期那样放飞自我
Spending half my night in the pouring rain
在外面淋上大半夜的雨
Oh I wanna numb my fingers and numb my brain
噢 我还想麻痹身心
Til I can’t feel anything at all
直到我可以对一切都无动于衷
I wanna stay this drunk, wanna celebrate
我想在酒吧里彻夜狂欢
Moving bar to bar like a slow parade
用酒精麻痹自己
Oh, I wanna ride like lightning and crash like thunder
噢～我想风驰电挚般骑行 雷声轰鸣般歇斯底里
Riding down the tracks in our veins
沿着我们血管的轨迹疯狂奔跑
I got that sick, sick feeling to hurt somebody
我病了 我得了一种想报复别人的病
Babe, I think there’s something wrong in my brain
宝贝～我觉得我的脑子出了点问题
I’ve been losing all my lovers
一直以来我不断地失恋
Is this what you wanted, Madeleine
这就是你想要的结果吗 玛德琳
And the sun has been out since I’ve been coming down
太阳升起了我却还失魂落魄
I don’t know how much more I can take
我也不知道再这样下去我还能承受多久
I’ve been lost I’ve been found asleep on the couch
我一直精神恍惚 甚至一觉醒来发现自己睡在了沙发上
Just waiting for the light to fade
我想等霓虹散尽
And I’m trying to work out our wandering doubt
我正努力解决我们尚未解决的问题
Oh loving you is hard somedays
未曾想有朝一日 爱你竟然会变成这么难的一件事
I’ve been losing all my lovers
一直以来我不断地失恋
Is this what you wanted, Madeleine
这就是你想要的结果吗 玛德琳
I’ve been losing all my lovers
我情场失意 留不住爱人
Is this what you wanted, Madeleine
这就是你想要的结果吗 玛德琳
专辑信息