歌词
Hasn't every little Christmas wish been sent?
圣诞祝福都好好传达了吗？
Have sugar plums been dancing in your head?
是不是脑袋里已经装满圣诞糖果啦？
I hope the holidays will find you well
我希望这样的节日也能给你带去温暖
Oh,Noel
噢，诺艾尔
Oh,Noel
噢，诺艾尔
I met you in December '93
我在1993年的12月与你相遇
Noel been staying up the block with her mother's family
和妈妈住在一起的诺艾尔整个平安夜都没有睡
For two straight weeks
因为接下来的两周
We ran through snow
我们在漫天大雪中奔跑
And kissed beneath the
在槲寄生下
Mistletoe
温柔亲吻
And swore our love in secret company
秘密地耳语爱的誓言
Hasn't every little Christmas card been sent?
每一张圣诞贺卡都好好寄出了吗？
Has every child been tucked into their bed?
每一个孩子都幸福地安然入睡了吗？
I'm hoping that this song will find you well
我希望这首歌能够给你带去温暖
Oh,Noel
噢，诺艾尔
Oh,Noel
噢，诺艾尔
A decade passed,and letters all but died
十年过去了，那些信件还在但我已记不得她的模样
Ten years that saw her folks divorce and best friends suiside
十年间她的亲人离去，挚友自杀
I'd see her on occasion
我偶然间见过她一次
Looking pale and petrified
面色苍白，眼神呆滞
I'd wave but she would only turn and cry
我想挥手叫她，但我想那样她只会黯然神伤
*INTERLUDE*
The embers in the fireplace are dead
壁炉里的灰烬散了余热
The late night news reports are being read
也看过了昨晚的新闻报道
They found you in some dirty cheap motel
最终他们在某个肮脏廉价的汽车旅馆发现你的踪迹
But oh well
但是，好吧
Oh well
那就这样吧
Noel
诺艾尔
Noel
亲爱的诺艾尔
专辑信息