歌词
I was young and healthy
我年轻又健康
Extremely wealthy
腰缠万贯
I swung in the trees
我在树上荡秋千
And did as I pleased
我随心所欲
I thought I was rich
我觉得我很有钱
Oh yeah
噢耶
Such sweet seduction
这是多么甜蜜的诱惑
I could feel the suction
我能感觉到它在吸引我
Greasing my palm
钻钻孔子，揩揩油
And doing no harm
没什么大不了的
Just making some deals
只是做些交易
What a *****
真TM够劲儿
Money talks to me
我的钱对我说话
Whispers in my ear
在我耳边低语
Gives me everything I want
它给我我想要的一切
Everything I want
我想要的一切
I had rising stock
股票又涨了
So I got more pockets
我得多拿几个口袋来装钱
I knew somewhere to stick it
我知道有个地方
Where no-one would nick it
我的钱能安全地放在那儿
I kinda went private
我需要找个地方住下来
And then, aha
大概就是那种
Such sweet seclusion
偏僻的
No more intrusion
没人打扰的那种
Too much food on my plate
我盘子里的食物多得装不下
But there's guards at the gate
我还雇了几个保安
Such joy
这日子过得
I could almost die of it
让我死在钱堆里吧
Money talks to me
我的钱对我说话
Lays it on the line
把它放成一排
Gives me everything I want
它给我我想要的一切
Everything I want
我想要的一切
Money goes to money
钱能生钱
Yes it always returns
没错，就是这个道理
Finds its way back to the big house
我的钱总能找到来我这儿的路
Where it lives all alone
就在那栋大房子里
Wraithlike silent partners
那些像幽灵一样沉默的资本家
Operators of the system
操纵着这一切
Give words of quiet assurance
给那些健康的受害者
To an otherwise healthy victim
无声的保证
It's all coming back to me
我的钱都回到我这儿
I would swing in the trees
在树上荡秋千
And I'd swim in the ocean
我会在海里游泳
I used to show some emotion
我过去常常还在乎这些
I was not to blame
我不为事情负责
I feel no shame
我也不觉得羞耻
The structure was shaking
高楼大厦晃来晃去
Was there for the taking
等着人们去随意占有
I had the resources
我有的是钱
But then, oh no
哦不
Someone outbid me
有人比我出价高
I can't take it with me?
这栋楼我没抢到
Then I will devour it
那我就毁了它
I can't go without it
我不能没有它
It's simply a question of
这只是市场竞争中
Market forces
一个简单的问题罢了
Money talks to me
我的钱对我说话
Whispers in my ear
在我耳边低语
Gives me everything I want
它给我我想要的一切
Money talks to me
我的钱对我说话
Laughs right in my face
在我的面前大笑
Gives me everything I want
它给我我想要的一切
Everything I want
我想要的一切
专辑信息