歌词
俺は今日も梦追いかける
今天 我也在向着梦想前行
空を行くあの鸟のように
就像飞过天空的那只鸟儿
心よ高く舞い踊れ
心啊 尽情狂舞吧
軽やかに気高く美しくあれ
轻盈地 高雅地 优美地闪耀
そうさ俺は旅人さ
没错 我是个旅人
心に热き火を灯す
点燃心里的那团火
春夏秋冬自由であれ
春夏秋冬 自由地闪耀
流れ行く风のようにamore
恰如飘向远方的风 amore
ああ寄せては返すあの波の如し
恰如来去自由的海浪
尽きない悲しみ振り払いゆけ
甩掉无尽的悲伤 向着明天
shining 今辉け心の全て解き放って
shining 闪耀吧 释放心中束缚的一切
shining 今咲き夸れ命の限りを尽くして
shining 绽放吧 穷尽生命
ああ风が吹いてる荒野に舞う男の梦
在风之荒野上起舞的梦
爱する人よ抱きしめよう
深爱的人啊 让我们紧紧相拥吧
今という永远を
在唤作今天的永恒之中
言叶にすれば嘘になる
说出口就会化作谎言
流れる时に身を委ねてamore
把自己交给时间 amore
ふと振り仰げば思い出の丘に
忽然仰起头 在回忆的山丘
月の辉き今宵もさやけし
今晚的月色依然皎洁
shining 君の頬に一筋の涙こぼれる
shining 你的脸上划过一条泪痕
shining 我が心に新たな旅立ちの予感
shining 心里涌起全新旅程的预感
ああ行くしかないな月夜に誓う男のうた
啊 只能前进 在月夜里起誓之人的歌
shining 今が俺の目指した场所
shining 如今身在我向往的远方
そして俺の始まりの场所
我开始的地方
俺が俺らしく生きるために
为了活出理想的自我
戦いの日々は続く空の下
战斗的日子依然继续
shining 今辉け心の全て解き放って
shining 闪耀吧 释放心中束缚的一切
shining 今咲き夸れ命の限りを尽くして
shining 绽放吧 穷尽生命
shining shining shining
shining shining shining
ああ风が吹いてる荒野に咲く一轮の花
在风之荒野上绽放的一朵花
专辑信息
1.shining