歌词
指先そっと 約束してもなおさら辛いと君は
即便互勾指尖偷偷约定 却反而使你更加痛苦
胸を濡らす 涙のわけも 甘い言葉になる
连沾湿胸口的眼泪的缘由 也成了甜蜜的语言
見つめる瞳さえ罪になる 抱き合うたびに せつなくて
连凝视你的这双眼也成了罪过 每次相拥 更觉苦恼
求めるほどに逢うほどに 遠のく 出会いの夏
越是渴望相逢 却越是遥远的 所约见的夏日
今夜二人 別れの予感 身を任せながら 何処に
今夜二人 预感离别 就让我们将身心交给彼此 在某处
さよならさえも 言えない二人 帰れない二人を
连再见也说不出口的二人 不舍离去的二人
夢なら新しい一ページ しおりを閉じて くちづけて
若是梦的话 就将书签夹在新的一页 然后关上 相吻
もしも願いが叶うなら もう一度 あの笑顔を
若愿望成真 请再次展露笑颜
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
裸の
在光秃秃的
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
砂浜で
沙滩上
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
さまよう
彷徨着
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
この恋に
这份恋情
いま熱い雨が降る いつまでも味方だよ
此刻正下着潮热的雨 无论到何时我们永远是伙伴
たぶん君は指先見つめ ほどけてく心つなぐ
大概你正盯着指尖 即便已松开了 心却仍系对方
ためらいながら思い出数え サヨナラ信じない
踌躇着细数过往 无法相信离别
涙が乾いたら今夜こそ 甘い予感をその胸に
若哭干了泪 今夜就将这甜蜜的预感传达给你
もうすぐ僕に出会うはず 今度の曲がり角で
很快就能与我相见 就在下一个转角
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
愛しい
可爱的
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
君を呼ぶ
呼唤着你
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
眩しい
令人炫目的
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
鐘が鳴る
钟声正在响起
今日僕は叶えよう 君のため虹が降る
今日我就要将此实现 为了你降下这道彩虹
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
溺れる
令人沉沦的
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
Love Makes Love Makes Love Makes Magic
この恋に
这份恋情
いま熱い 雨が降る いつまでも 味方だよ
此刻正下着潮热的雨 无论到何时我们永远是伙伴
いま熱い 雨が降る いつまでも 味方だよ
此刻正下着潮热的雨 无论到何时我们永远是伙伴
专辑信息