歌词
Raconte-moi nos souvenirs
告诉我我们的过去
Des mots doux que tu déchires
那些被你撕掉的甜言蜜语
Raconte-moi le pire, de nous
那些我们之间的狂风暴雨
Raconte-moi nos désirs
告诉我我们的欲
Faire l’amour à des soupirs
让爱叹息
Raconte-moi sans dire, un mot
告诉我 无声述说
Se raccrocher à un sourire
不要停下微笑
Ne pas pleurer pour mieux en rire
不要为了更美好的笑容而哭泣
Dévaliser notre avenir, sans mot
抢掠我们的未来 一言不发
Regarde-moi
看着我
Faut pas qu’on en reste là
我们不能就此止步
Qu’on casse tout
击碎一切
Le meilleur de nous
我们最美好的一切
Regarde-toi
看着你
Quitte à tout perdre on s’en va
离开我们失去的一切
Regarde-nous
看着我们
Et le reste on s’en fout
剩下的对我们来说一文不值
Raconte-moi nos fausses notes
告诉我这些虚假的笔记
Des colères et tous ces tocs
这些怒气和强迫症
Derrière le lit, sous la porte
这些在床后面，门底下的
Ça bloque
阻碍
Raconte-moi sans rien dire
告诉我 无声述说
Je compte sur toi sans rire
你是我最后的期望
Je veux le temps qui remonte
我想让时间倒流
Raconte
讲述一切
Et puis se rapprocher de nous
然后趋近我们的现在
Pour rire de rien, pour rire de tout
什么都不嘲笑 却讥讽一切
Le temps que je patiente un point
等待某个时机的时候
C est tout...
全都是的……
Regarde-moi
看着我
Faut pas qu’on en reste là
我们不能就此止步
Qu’on casse tout
击碎一切
Le meilleur de nous
我们最美好的一切
Regarde-toi
看着你
Quitte à tout perdre on s’en va
离开我们失去的一切
Regarde-nous
看着我们
Et le reste on s’en fout
剩下的对我们来说一文不值
Il y a plein de gens comme ça
对那些已经历过风风雨雨的人来说
Qui passent par des hauts puis des bas
这也许是一种乐趣
Qui se donnent
去给予
Un peu de chance pour tout recommencer
一点重新开始的运气
Dans les détails
再小心一点
Pour ne pas que l’on déraille
避免与轨道偏离
Qu’on casse tout
击碎一切
Le meilleur de nous
我们最美好的一切
Ah~ hm~ ooh~ ooh~
Ah~ hm~ ooh~ ooh~
Regarde-moi
看着我
Faut pas qu’on en reste là
我们不能就此止步
Qu’on casse tout
击碎一切
Le meilleur de nous
我们最美好的一切
Regarde-toi
看着你
Quitte à tout perdre on s’en va
离开我们失去的一切
Regarde-nous
看着我们
Et le reste on s’en fout
剩下的对我们来说一文不值
Raconte-moi sans rien dire
告诉我 无声述说
Je compte sur toi sans rire
你是我最后的期望
Je veux le temps qui remonte
我想让时间倒流
Raconte…
讲述一切
专辑信息