歌词
There's a grief that can't be spoken
无处话凄凉
There's a pain goes on and on
无以解哀殇
Empty chairs at empty tables
空桌伴空椅
Now my friends are dead and gone
吾友长已矣
Here they talked of revolution
曾畅谈改天换地
Here it was they lit the flame
曾亲手将星火燃起
Here they sang about tomorrow
曾共同颂祝明日
And tomorrow never came
而明日已永久缺席
From the table in the corner
在屋角的桌旁
They could see a world reborn
新世界蓝图招展
And they rose with voices ringing
他们奋起追逐，战歌铿锵
And I can hear them now!
如今声声在耳！
The very words that they had sung
那悠扬的字字句句
Became their last communion
竟成绝响
On the lonely barricade at dawn
空余孤垒立斜阳
Oh my friends, my friends, forgive me
哦！吾友！吾友！莫记怀
That I live and you are gone
你们就义剩我独活
There's a grief that can't be spoken
无处话凄凉啊
There's a pain goes on and on
无以慰心殇
Phantom faces at the window
窗上如映残影
Phantom shadows on the floor
脚边似眠英魂
Empty chairs at empty tables
徒留空桌伴空椅
Where my friends will meet no more
却再无友人聚集
Oh my friends, my friends, don't ask me
啊！吾友！吾友！切莫问
What your sacrifice was for
热血溅撒处可开出鲜花
Empty chairs at empty tables
空桌伴空椅
Where my friends will sing no more
吾友歌声寂
专辑信息