歌词
When I had known only 18 summers.
在我只有18岁时
I headed west through the Whitley Wood.
我向西穿过Whitley Wood
To make my fortune and find a lover.
去追寻财富，和一个爱人
And to lead the best life a young man could.
过着年轻人最潇洒的生活
Lai,lai,lai lai,lai lai lai.
Oh La la lai,lai lai lai,lai lai lai.
就在那南迪科特的湖边
And by the lakeside,just south of Didcot.
我瞥见一个天使站在那儿
I spied an angel just standing there.
她是个旅行者，但她很美
She was a traveler,but she was pretty.
也很干净，她在水中洗着头发
And clean,she was in the water,washing her hair.
我爱上了一位吉普赛女郎
太久了，久到我忘了她的名字，但是...
I lost my heart to a lady gypsy.
我仍记得那时花香
So long ago,I forget her name.But I...
我的生活就此改变
Still remember the smell of the flowers.
她将我带到铺满石南花的床上，她说
And the way,my life,would never be the same.
请小心点，这是我要卖的
我说，你是个妓女？
She laid me down on a bed of heather,she said,
她说，不，我是说石南花
please be careful,this is what I sell.
我像卖幸运符咒一样卖石南花
I said,you're a hooker?
我说，但是我们说清楚
She said,no,I mean the heather.
性是免费的，对吧？
I sell the heather like a lucky spell.
她说，是的，性是免费的
I said,but to be clear then,
石南花要一磅
the *** is free,yes?
我说，我不需要石南，即使我要
She said,yes,the *** is free.
我就去摘一些，那些是免费的
the heather is a pound.
它们是长在地里的
I said,I don't need no heather and if I did,
我爱上了一位吉普赛女郎
I would just pick some,it's free
太久了，久到我忘了她的名字，但是...
it's growing in the ground.
我仍记得那时花香
我的生活就此改变
I lost my heart to a lady gypsy.
我爱上了一位吉普赛女郎
So long ago,I forget her name.But I...
太久了，久到我忘了她的名字，但是...
still remember the smell of the flowers.
我仍记得那时花香
And the way,my life,would never be the same.
我的生活就此改变
在我只有18岁时
I lost my heart to a lady gypsy.
So long ago,I forget her name.But I...
still remember the smell of the flowers.
And the way,my life,would never be the same.
When I had known only 18 summers.
专辑信息