歌词
Oh, before they turn off all the lights.
噢 在他们关灯之前
I won’t read you your wrongs or your rights,
我不再去尝试理解你的错与对
The time has gone.
时光匆匆 白驹过隙
I’ll tell you goodnight, close the door.
我想要和你道声晚安 不让别人打扰你
Tell you I love you once more.
再一次向你倾诉我的爱
The time has gone.
时光匆匆 白驹过隙
So here it is.
时间就是这样
I’m not your son.
暂时放下作为儿子的身份
You’re not my father,
你亦暂时放下作为父亲的身份
We’re just two grown men saying goodbye.
我们仅仅是两个互相道别的成年人
No need to forgive.
无需原谅
No need to forget.
亦不会遗忘
I know your mistakes and you know mine.
我们彼此都有过错
And while you’re sleeping, I’ll try to make you proud,
但当你正睡着的时候 我会尽力让你感到自豪
So daddy, won’t you just close your eyes.
所以老爸 安心休息吧
Don’t be afraid.
不要感到害怕
It’s my turn to chase the monsters away.
现在轮到我为你赶走恐惧了
Oh, well I’ll read a story to you.
噢 我要讲个故事给你听
Only difference is this one is true.
唯一的区别是这个故事是真实的
The time has gone.
时光匆匆 白驹过隙
I folded your clothes on the chair.
我把叠好的衣服放在椅子上
I hope you sleep well, don’t be scared.
我期盼你能够睡个好觉 不要担心
The time has gone.
时光匆匆 白驹过隙
So here it is.
时间就是这样
I’m not your son.
暂时放下作为儿子的身份
You’re not my father,
你亦暂时放下作为父亲的身份
We’re just two grown men saying goodbye.
我们仅仅是两个互相道别的成年人
No need to forgive.
无需原谅
No need to forget.
亦不会遗忘
I know your mistakes and you know mine.
我们彼此都有过错
And while you’re sleeping, I’ll try to make you proud,
但当你正睡着的时候 我会尽力让你感到自豪
So daddy, won’t you just close your eyes.
所以老爸 安心休息吧
Don’t be afraid.
不要感到害怕
It’s my turn to chase the monsters away.
现在轮到我为你赶走恐惧了
Sleep a lifetime.
就这样一直安详的睡去
Yes, and breath a last word.
当你说出最后一句话时
You can feel my hand on your arm.
你能感受到我在身边
I will be the last one, so I’ll leave a light on.
我会是最后一个陪着你的 留一盏灯
Let there be no darkness in your heart.
让黑暗无法靠近你
But I’m not your son.
暂时放下作为儿子的身份
You’re not my father,
你亦暂时放下作为父亲的身份
We’re just two grown men saying goodbye.
我们仅仅是两个互相道别的成年人
No need to forgive.
无需原谅
No need to forget.
亦不会遗忘
I know your mistakes and you know mine.
我们彼此都有过错
And while you’re sleeping, I’ll try to make you proud,
但当你正睡着的时候 我会尽力让你感到自豪
So daddy, won’t you just close your eyes.
所以老爸 安心休息吧
Don’t be afraid.
不要感到害怕
It’s my turn to chase the monsters away.
现在轮到我为你赶走恐惧了
专辑信息