歌词
I’ve been waiting for the messages
我一直在等你的消息
Suddenly I know the mentions
后知后觉的我 仍不愿相信这一切
You don’t need to tell intentions
你也不必解释你的沉默
I just know yeah I just know
我都明白
Finally we got in the silence
我们还是变成了彼此的过客
I never thought that It came so soon
只是没想过这天会来的如此之快
You should know that I got nowhere to
你应该明白 我受伤的心无处安放
Move on and just let go
我拿的起 却终究放不下
Silence that is my weakness
你的沉默快要让我窒息
Last day I was thinking
那天我还在惆怅
Where you go
你到底去哪了
Walk in the station we met
走过我们相遇的地铁站 曾经的美好浮现在眼前
And why you just go now
为何你又转身离去
Like invisible
毫无音讯
And maybe that’s who you are
也许这才是真正的你吧
I tell myself you’re not that
我试图说服自己 你绝不是这样的人
Maybe you just unsee that
也许你只是没注意到
For all of the messages
我发的那些消息罢了
But why you send the moment chat
可为什么你宁愿更新朋友圈 也不愿回我一句
Don’t you think I can’t see that
你觉得我会视而不见吗
And tell me why you be like that
告诉我 你为什么变成了这个样子
With all of the silence
沉默不语 冷漠至极
You never loved me，didn’t it
你从来就没爱过我 不是吗
Three dates I will keep it
三次约会 我永远记得
As a souvenir and never change
就像一份珍贵的纪念品 我封存心底
All the photos always make me
我们同框的每一张照片
Recall that the time we passed
都让我想起有你在身边的美好时光
All my songs are getting pointless
为你写的歌曲也开始变得毫无意义
I’m stupid still here waiting
我依旧傻傻地在这里等待 原地徘徊
All my friends are telling me you
我的朋友们说
Just move on, he’s not worthy
“放手吧 他不值得”
One month feels we played the pause now
我们的感情还是按下了暂停键 这段美好仅仅持续了一个月
Why you ghost now
为什么你在我脑海中挥之不去
You could’ve tell me
你告诉我
And maybe that’s who you are
也许这才是真正的你吧
I tell myself you’re not that
我试图说服自己 你绝不是这样的人
Maybe you just unsee that
也许你只是没看到
For all the messages
我发的那些消息罢了
But why you send the moment chat
可你宁愿更新朋友圈 也不愿回我一句
Don’t you think I can’t see that
你觉得我会视而不见吗
And tell me why you be like that
告诉我 你为什么变成了这个样子
With all of the silence
沉默不语 冷漠至极
You never loved me，didn’t it
你从来没爱过我 对吧
Why you hold on my hands
为什么你要握紧我的手 让我深陷于你的温暖中
Tell me
告诉我
Why you didn’t reject
为什么你当时没有拒绝我的热情
Tell me
请你告诉我
Why you agree with my ask
为什么你答应我慢慢来
Tell me
告诉我
Why you paid me the lunch
为什么你要给我无微不至的关爱
Tell me
告诉我
Why it is ambiguous
为什么这份感情却如此暧昧 又如此缥缈
Tell me
告诉我
Why you go like a ghost
而现在为什么凭空消失
Tell me
请你告诉我
And maybe that’s who you are
也许这才是真正的你吧
I tell myself you’re not that
我试图说服自己 你绝不是这样的人
Maybe you just unsee that
也许你只是没看到
For all the messages
我发的那些消息罢了
But why you send the moment chat
但是 为什么你宁愿更新朋友圈 也不愿回我一句
Don’t you think I can’t see that
你觉得我会视而不见吗
And tell me why you be like that
告诉我 你为什么变成了这个样子
With all of the silence
使我们陷入在这场寂静沉默中
You never loved me，didn’t it
原来你从来没爱过我 不是吗
翻译贡献者
---Ccccc---
专辑信息