歌词
“It’s not about a story, it’s about a feeling I used to have.”
[la:en]
From DECEMBER, 2018. CANADA
“这首歌讲述的不是一个故事，而是我曾经的一段感受。”
DE_SCC
来自加拿大 2018年12月
About the story, it happened in December, 2018
DE_SCC作品
It was so cold and snowing, and you were my everything
故事发生在2018年的十二月
I texted you in the morning
天气寒冷飘着雪花 你曾是我的一切
But what came was a “Sorry”
我一早给你发去消息
You said you were leaving
但却等来你的道歉
I felt like I can’t breathe
你说你快要离开我
I watched the weather forecast of your city every day
我感觉失去了呼吸
And every second without you, for me it was my pain
那时我每天看着你的城市的天气
Woke up in 5 a.m.
没有你的痛苦感觉度日如年
My tears fell on my bed
早晨5点醒来
Your pictures on my wall
眼泪打湿了床单
They often drove me crazy
你在我墙上的照片
You posted all your daily life on Instagram
时常让我变得疯狂
It was snowing in Toronto, it was the only information
你把你的日常都发在了Instagram上
I knew you were having a good time, the time to say goodbye
你说多伦多在下雪 其余我都无从而知
And all your days were my nights
我知道你过得很快乐 在你我告别以后
My night used to be your light
你的白昼就是我的夜晚
“Don’t you worry worry worry.”
我的夜晚便是你的阳光
Was it worth it worth it worth it
你总是说“别担心”
In a hurry hurry hurry
但一切真的值得吗
But I was burning burning burning
你的消息我急于知晓
You said you were coming back at Christmas
但真心却在渐渐殆尽
I knew I was too happy to say a word
圣诞节的前几天你说你要回来
I waited secretly at your door, ay
我激动得几天说不出话
And carried all the letters I wrote, ay
那天我偷偷等在你家门前
In the evening, I saw your shadow
带着你不在时写给你的信
But you were walking with him, so close
直至黄昏 你终于现身
I regret not telling you before
但你的身旁 却站着另一个他
But I don’t know if it was my fault
我后悔没早点告诉你
You posted all your daily life on Instagram
但我也不知道这是否是我的错
It was snowing in Toronto, it was the only information
你把你的日常都发在了Instagram上
I knew you were having a good time, the time to say goodbye
你说多伦多在下雪 其余我都无从而知
And all your days were my nights
我知道你过得很快乐 在你我告别以后
My night used to be your light
你的白昼就是我的夜晚
“Don’t you worry worry worry.”
我的夜晚便是你的阳光
Was it worth it worth it worth it
你总是说“别担心”
In a hurry hurry hurry
但一切真的值得吗
But I was burning burning burning
你的消息我急于知晓
“Don’t you worry worry worry.”
但真心却在渐渐殆尽
Was it worth it worth it worth it
你总是说“别担心”
In a hurry hurry hurry
但一切真的值得吗
But I was burning burning burning
你的消息我急于知晓
专辑信息