歌词
Pentant que je dormais
当我沉睡
Pentant que je rêvais
当我做梦
Les aiguilles ont trourné
时针转动
Il est trop tard
一切都太晚
Mon enfance est si loin
童年是如此遥远
Il est déja demain
早已到了明天
Passe Passe le temps
时间流逝
Il n'y en a plus pour très longtemps
永久不再
Pentant que je t'aimais
当我深爱
Pentant que je t'avais
当我拥有
L'amour s'en est allé
爱情已经离去
Il est trop tard
一切都太晚
Tu étais si jolie
你曾如此美丽
Je suis seul dans mon lit
我一人躺在床上
Passe passe le temps
时间流逝
Il n'y en a plus pour très longtemps
永久不再
Pentant que je chantais
当我歌唱
Ma chère liberté
我珍贵的自由
D'autres l'ont enchaînée
其他人知道
Il est trop tard
一切都太晚
Certains se sont battus
一些人互相争吵
Moi je n'ai jamais su
可我从不知道
Pass pass le temps
时间流逝
Il n'y en a plus pour très longtemps
永久不再
Pourtant je vis toujours
然而我仍旧活着
Pourtant je fais l'amour
然而我仍爱着
M'arrive même de chanter
我歌唱着到达
Sur ma guitare
带着吉他
Pour l'enfance que j'étais
对于我的童年
Pour l'enfance que j'ai fait
对于我创作的童年
Passe passe le temps
时间流逝
Il n'y en a plus pour très longtemps
永久不再
la ya la ya la ya
拉呀拉呀拉呀
Il est trop tard
一切都太晚
Mon enfance est si loin
童年是如此遥远
Il est déjà demain
早已到了明天
Passe passe le temps
时间流逝
Il n'y en q plus pour très longtemps
永久不再
Pentant que je dormais
当我沉睡
Pentant que je t'aimais
当我深爱
Pentant que je rêvais
当我做梦
专辑信息