歌词
翼の横急ぐ夕陽とランデブー
机翼急着和夕阳幽会
雲も海も紅に染めあげ
云彩和海洋都被染成了红色
夕陽はまだ BOMBAYへと向う
夕阳朝着孟买的方向而去
西を目指して
以西为目标
丸い窓に額よせ さよなら
额头上的圆窗户 再见啦
さよなら
再见啦
旋回してる斜めの入江には
盘旋在倾斜的海湾处的是
ジャンクの群れ ゆったり浮ぶ
尽情地漂浮着的成片垃圾
Hong Kong Sight Hong Kong Light
香港之景 香港之光
Hong Kong Night 吸い込まれてゆくよ
香港之夜 深深吸引着进入
Hong Kong Sight Hong Kong Light
香港之景 香港之光
Hong Kong Night ざわめく空港へ
香港之夜 向着熙熙攘攘的机场
心優しい彼女の名は Suzie Wang
心地善良的她 名字是苏丝黄（suzie wong）
裾の割れた絹の服が光る
裂开的丝绸衣服下摆闪闪发光
身の上など話さなくていいさ
不去谈自己的身世
哀しい昨日
伤感的昨日
裏町へと帰る影 追わない
不去追赶 后巷里归去的身影
追わない
不去追赶
夜明けになれば枯れる露草ほど
拂晓时分就会枯萎的鸭跖草
月の光に可憐に咲く
在月光下可爱地盛开
Hong Kong Sight Hong Kong Light
香港之景 香港之光
Hong Kong Night 様々な人生
香港之夜 形形色色的人生
Hong Kong Sight Hong Kong Light
香港之景 香港之光
Hong Kong Night 明りが溶け合う
香港之夜 灯火交融
乾杯には深い色の葡萄酒
深色葡萄酒干杯
星も町もさかさまに映って
星空和城市颠倒辉映
気まぐれだよ写真に撮ったのは
一时激动拍下的照片
絵葉書のように
就像明信片一样
残したって同じ夜は来ない
残留的相同的夜晚 不会到来
来ない
不会到来
濁り水も波のひとつひとつに
一个又一个浑浊的水波上
それぞれ月を宿している
每一个都住着月亮
Hong Kong Sight Hong Kong Light
香港之景 香港之光
Hong Kong Night 揚羽のあでやかさ
香港之夜 蝴蝶般艳丽炫目
Hong Kong Sight Hong Kong Light
香港之景 香港之光
Hong Kong Night 瑠璃色まき散らす
香港之夜 在深蓝色中消散
Hong Kong Sight Hong Kong Light
香港之景 香港之光
Hong Kong Night 様々な人生
香港之夜 形形色色的人生
Hong Kong Sight Hong Kong Light
香港之景 香港之光
Hong Kong Night 明りが溶けあう
香港之夜 灯火交融
Hong Kong Sight Hong Kong Light
香港之景 香港之光
Hong Kong Night 揚羽のあでやかさ
香港之夜 蝴蝶般艳丽炫目
Hong Kong Sight Hong Kong Light
香港之景 香港之光
Hong Kong Night 瑠璃色まき散らす
香港之夜 在深蓝色中消散
Hong Kong Sight Hong Kong Light
香港之景 香港之光
Hong Kong Night 様々な人生
香港之夜 形形色色的人生
Hong Kong Sight Hong Kong Light
香港之景 香港之光
Hong Kong Night 明りが溶けあう
香港之夜 灯火交融
Hong Kong Sight Hong Kong Light
香港之景 香港之光
Hong Kong Night 揚羽のあでやかさ
香港之夜 蝴蝶般艳丽炫目
Hong Kong Sight Hong Kong Light
香港之景 香港之光
Hong Kong Night 瑠璃色まき散らす
香港之夜 在深蓝色中消散
专辑信息