(There'll Be) Peace In the Valley (For Me) (Live at The White House, Washington D.C., April 17, 1970)

Bootleg 3: Live Around the World

Johnny Cash

歌词

Peace In The Valley

山谷中的安宁

哦我很累很烦躁

Oh well, I’m tired and so weary

但我必须一个人

But I must go alone

直到上帝来召唤，把我召唤走哦是的

Till the lord comes and calls, calls me away, oh yes

早晨很明亮

Well the morning's so bright

灯光也点亮着

And the lamp is alight

这夜晚这夜晚却像深海一样黑哦是的

And the night, night is as black as the sea, oh yes

山谷中总有属于我的安宁总有一天

山谷中总有属于我的安宁哦主啊我祈祷着

There will be peace in the valley for me, some day

没有悲伤没有懊悔

There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray

没有麻烦没有我看得见的麻烦

There'll be no sadness, no sorrow

山谷中总有属于我的安宁属于我的

No trouble, trouble I see

熊也会变得温和

There will be peace in the valley for me, for me

狼群也会变得顺服

狮子应该会躺在羊羔身边哦是的

Well the bear will be gentle

野外最凶猛的野兽

And the wolves will be tame

也会被孩子点化

And the lion shall lay down by the lamb, oh yes

我也会改变从我现在的面目中改变

And the beasts from the wild

山谷中总有属于我的安宁总有一天

Shall be lit by a child

山谷中总有属于我的安宁哦主啊我祈祷着

And I'll be changed, changed from this creature that I am, ohyes

没有悲伤没有懊悔

没有麻烦没有我看得见的麻烦

There will be peace in the valley for me, some day

山谷中总有属于我的安宁属于我的

There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray

编辑莫里森蔡

There'll be no sadness, no sorrow

No trouble, trouble I see

There will be peace in the valley for me, for me

edit morrison tsai

专辑信息

1.Ring Of Fire (Live at Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietnam, January 1969)

2.Don't Think Twice, It's Alright (Live at Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)

3.(Ghost) Riders in the Sky (Live)

4.So Doggone Lonesome (Live at Big "D" Jamboree, Dallas, TX, 1956)

5.I Walk the Line (Live at Big "D" Jamboree, Dallas, TX, 1956)

6.Get Rhythm (Live at Big "D" Jamboree, Dallas, TX, 1956)

7.Country Boy (Live at New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)

8.I Still Miss Someone (Live at New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)

9.Cotton Fields (Live at New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)

10.I Walk the Line (Live at New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)

11.Perkins Boogie (Live at New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)

12.Impersonations (Live at New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)

13.Rock Island Line (Live at New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)

14.The Rebel - Johnny Yuma (Live at New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)

15.Introduction (Live at Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)

16.Big River (Live at Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)

17.Folsom Prison Blues (Live at Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)

18.I Still Miss Someone (Live at Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)

19.Rock Island Line (Live at Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)

20.I Walk the Line (Live)

21.Ballad of Ira Hayes (Live at Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)

22.Keep On the Sunny Side (Live at Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)

23.Big River (Live)

24.Wreck of the Old '97 (Live at Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietnam, January 1969)

25.Tennessee Flat Top Box (Live at Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietnam, January 1969)

26.Remember the Alamo (Live at Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietnam, January 1969)

27.******* Blues (Live at Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietnam, January 1969)

28.Jackson (Live at Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietnam, January 1969)

29.Long-Legged Guitar Pickin' Man (Live at Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietnam, January 1969)

30.Daddy Sang Bass (Live at Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietnam, January 1969)

31.Introduction - President Richard M. Nixon (Live at The White House, Washington D.C., April 17, 1970)

32.A Boy Named Sue (Live at The White House, Washington D.C., April 17, 1970)

33.Five Feet High and Rising (Live at The White House, Washington D.C., April 17, 1970)

34.Pickin' Time (Live at The White House, Washington D.C., April 17, 1970)

35.Wreck of the Old '97 (Live at The White House, Washington D.C., April 17, 1970)

36.Lumberjack (Live at The White House, Washington D.C., April 17, 1970)

37.Jesus Was a Carpenter (Live at The White House, Washington D.C., April 17, 1970)

38.What Is Truth (Live)

39.Were You There (When They Crucified My Lord) (Live at The White House, Washington D.C., April 17, 1970)

40.Daddy Sang Bass (Live)

41.He Turned the Water Into Wine (Live at The White House, Washington D.C., April 17, 1970)

42.(There'll Be) Peace In the Valley (For Me) (Live at The White House, Washington D.C., April 17, 1970)

43.The Old Account (Live at The White House, Washington D.C., April 17, 1970)

44.Sunday Morning Coming Down (Live at Österåker Prison, Sweden - October 1972)

45.That Silver Haired Daddy of Mine (Live at Österåker Prison, Sweden - October 1972)

46.The Prisoner's Song (Live at Osteraker Prison, Sweden, October 3, 1972)

47.City of New Orleans (Live at CBS Records Convention, Nashville, Tenn, 1973)

48.Ragged Old Flag (Live at The Carter Fold, Hiltons, VA, 1976)

49.One Piece at a Times (Live at The Carter Fold, Hiltons, VA, 1976)

50.Hey Porter (Live at Wheeling Jamboree, Wheeling, WV, October 2, 1976)

51.I'm Just an Old Chunk of Coal (But I'm Gonna Be a Diamond Someday) (Live at Exit Inn, Nashville, Tenn)

52.There You Go (Live at Wheeling Jamboree, Wheeling, WV, October 2, 1976)

53.Give My Love to Rose (Live)