歌词
Fare you well, my honey, fare you well my only true one
永别了 亲爱的 永别了我唯一的挚爱
All the birds that were singing are flown, except you alone
所有啼鸣的鸟儿都展翅远飞 独留你伴我身旁
Going to leave this brokedown palace
即将挥别这座废墟宫殿
On my hand and knees, I will roll, roll, roll
我将行 靠膝盖和手掌匍匐
Make myself a bed by the waterside
在湖畔为自己铺就一张床
In my time, in my time, I will roll, roll roll
有生之年 我将远行
In a bed, in a bed, by the waterside I will lay my head
我将枕倒在湖畔的床上
Listen to the river sing sweet songs, to rock my soul
听湖水浅吟低唱 响彻我的灵魂
]River going to take me, sing sweet and sleepy
]湖水承载着我 浅吟低唱 催我入眠
Sing me sweet and sleepy all the way back home
浅吟低唱 一路催我入梦乡
It's a far gone lullaby, sung many years ago
这是一支前瞻的安魂曲 多年前就已被吟唱
Mama, mama many worlds I've come since I first left home
母亲 母亲 自我离家伊始 我足迹遍布各个世间
Goin' home, goin' home, by the waterside I will rest my bones
归乡 归乡 我将长眠于湖畔
Listen to the river sing sweet songs, to rock my soul
听湖水浅吟低唱 响彻我的灵魂
Going to plant a weeping willow
植下一株垂柳
On the bank's green edge it will grow, grow, grow
在岸边的绿沿上 枝头吐新芽
Sing a lullaby beside the water
在湖边唱一支安魂曲
Lovers come and go, the river roll, roll, roll
恋人来来往往 湖水滚滚
Fare you well, fare you well, I love you more than words can tell
永别了 永别了 我爱你溢于言表
Listen to the river sing sweet songs, to rock my soul
听湖水浅吟低唱 响彻我的灵魂
专辑信息